d —-a — —4Ä — ————5 —— — ÅTII Vevgp LYSER SVS er UVlV UU Al utgjorde 4,000 Ex. Sju serskilta Eyffa öfwersättningar af hela arbetet äro utgifne, hwaraf 3:e upplefwat 2 uppe lagor, och en 4; tre Danska, en Fransysk, fem Engelska och en Tysk, förutan en mängd fragmenter deraf i Tyska, Engelska, Franska, Skottska, Amerikanska Tidningar och Tidskrister. i — En Majorsorder. J morgon den 1:a dennes kl. 7 eftermiddagen begrafwes soldaten Mir 52 med fin foryoc ral och 20 man, då walthafwande underofficern är när warande, fom genast bortbäres och nedgräfived?. En Kommendantsorder. Hidanefter kommer den spillning, som dragarne qwarlemna å kanalbankarne, icke att upptagas i de striftliga rapporterna, utan skall denfams ma af wafthafwande underofficern hwarje dag muntligen frambäras till fommendanten. Raj.) — En jämförelse mellan Leipzig och Stuttgard, Ey: ffa Bokhandelns båda betydligafte förlagsorter. wisar att i Leipzig wid 120 Boktryckeripressar, med 10 Snäll pressar, 611 Sättare och Tryckare äro sysselsatta; i OStutts gards 26 Boktryckerier arbeta för närwarande 603 Perfos ner wid 121 pressar, med 30 snällpressar (inbegripna 7 dubbelsnällpressar). Lithografiska anstalter eger Leipzig 10, Stuttgard 22 med 86 pressar. tron Dödsfall. ä Enfe:Proftinnan Philippa C. Norån, född Nolen, död i ind den 45 Jan. uti en ålder of 95 år och 6 månader. Smt sörjo af Barn, Barndarn och Barndarns Barn. Stads:NRotarien v. Häradshöfdingen J. Göranåons älskade Mas ka Petrorella C. Göranssson, född Brorström, död i Lund den 1 Jan., uri er åldrr af 36 år, 6 månad er och 43 dagar, Ömt sörjd af Make och 3 Barn. Smedmastaren W. Lipperts kära maka Chrisina Maria, född 2ettersson, afled Kila i Ystad d. 8 Jas i en ålder af 35 år, 6 mår nader och 49 dagar. — LD VD DIV BP RTR Annonser. Kungörelse. Genom offentlig friwillig auction, fom börjas Önsdagen den 19 i denna månad fl. 9 f. m. och fortsättes föllande dagar, om så skulle erfordras, försäljes, på Handlanden And. Forsdergs derom gjorda begäran, des warulager, bestående af fidens och bomullsmwaror, fidens och bomullsband, fryftaller, glas, porcellain, bronz, wessingswågskålar med balancer, stålarbeten, fidens och bomullsparapiyer, knappar af metall, horn ech tråd, porfymerier, salt, fisk, tebak och snus, toma Örduwinsfastager jemte flera Andra maror. Med detalnmaen Ias nas ect lanare anstånd, fom mid oucttonen kommer att tillkännagif was. Helsingborgs Rådhus den 8 Januari 1842. Borgmästare oh Råd. Kungörelse. uppå derom af Wederbörande gjord begäran kommer det wid pärwårande hamn uppförda Nya Badhus med desetill hdrans se fulftdndiga inwentarier att 4 offentlig auetion försällas Disdagen den 1 Fedruari nåsia år 1842 El. 40 föremiddagen. Den, som nårs mare will bese detta hus och def inwentarier, fan wånda sig till Conditorn Scherber hår i Staden, hwilken jemwal anwisar, hwars eft närmare underrättelse fås om wilkoren för försäljningen. Auctios nen hälles wid Badhuset. Helsingborss Rådhus den 24 Deceme kar 0111 — MA