Helsingborgs-Posten – 8 maj 1841, sida 2

ÖJ — 9 — MV — Dwarjehanda Det äldsta ewangelium på slawiska spraket har nyligen blifwit igenfunnit il. Rh ims. Det år detsamma, på hwilketsi Konungarne of Frankrike, wid deras krös 3Å ning i nämade stad, aflade Kenungaeden, uton att någon hittills ens wetat namz net på det sprak, i hwilket boken år skrif wen, ån mindre kännt dess bokstäfwer Py det war nog att man bland riksklenodiaseg erna inregisterade och förwarade sem e helgedom le texte du Sacre. Czar Pell ter I war den förfie, fom på sin refefir genom Rheims år 1717 igenfände förstafts delen af boken sasom skrifwen i gamlasm slawiska ideomet med cyrilliska bokstäfwer Men skriftecknen i den senare delen för blefwo odechiffrerade tills det är 1834. lyckades dawarande ecklesiastikministerny Salwandys bemödanden och twenne on slawiska litteraturen högst förtjenta lärd Hankas och Jastrzebskys forskningar ack ställa manuskriptets historiska och lingui stiska betydelse i sin råtta dag. Enlig dessa är den cyrilliska texten (36 sidor) första hälften af 11:te århundradet egen sa händigt skrifwen af den bel. Procopiussa samt innehäller cvangelier och epistlar till Sdnz od) Högtidsdagar; den andra mie glagolitisk skrifart (58 sidor) är frås 14:de seklet och upptages af evangelisti lärdomar ech böner. — En utförligar beserifning om denna dyrbaraste och ält sta fornlemning af slawiska skriftspräkis finnes införd i Böhmiskt Mufeum? c Hanka. (D. A.) Spinanmasechin (Filoir) i ft äf let för den Manliga fvinnr ål. ken. Denna marschiu år of stark Poll struktion och den enklaste mekanism fan? har ett elegant utsecande. Jemförd mej spiunråcken och alla andra spinnmasch ner, som den femmer att remplacera, haf 0 BABR EE a — : . v c Å den framför tem ebestridliga företrädelsn . I Q 222