Helsingborgs-Posten – 21 juli 1840, sida 3

. TEE 22 slbd lill trualk ati, wio upokommen skada, återupplifwa den naturliga fiyrkan och werksamheten. Den har blifwit ans wänd mid Kongl. SeraftmersLazarettet i Stacts holm, och Öfwerläkaren derstädes H:r Professor Ronander har derom meddelat nedanstående ins tyg. Denna Opodeldoc af akta tillwerkning, owaraf jag från England nyligen erhållit ett förre parti, finnes a Twå Shilling Sterling, eller 4 R:dlr 16 5. Bko, per fsaska att tillgå uti min boutik wid Ramlösa. Helsinadora den 6 Juli 1840. B. Leja. Uppå begåran af S:r B. Leja har jag låtit åts killige sjuka å Kal. SerafimersLagzarettet anmäns da en till mig öfwerlemnad, enligt uppgift i Enge land beredd Opodeldoc; och får jag i anseende Åtill dess medicinska werksamhet intyga att ifrågas warande Opodeldoc wisat fig wara ett utmärkt godt fördelande medel emot imärta af Rheumas tik och Arthritisk natur m. fl. atoniska locala års kommor. Stockholm den 30 April 1840. 4 C. W. K. Ronander, Prof., Öfwerläkare wid K. Lazarettet. Awertissement. Cölln d. 3 Juni 1840. Då det mid min fabrik i Cölln tillwerkade san de Cologne under en längre tid af år ajort jig företrådeswis mor andra dylika tillwerkningar wäl fändt, och af resp. Publicum warit med frams gång begagnadt såsom botemedel för åtskilliga ås fommor, bar jag, fom erhållit kännedom derom, att man sökt eftergöra min wara och år Ulmäns beten försålt den salunda förfalskade tilwerfnins gen under uppgift art den more från min fabrik, numera, för ott trygga mot förfalskningar, antac ait Hufwudagemer i de slesta hufwudstader, och förklarat fag härigenom, att jag till min enda Agent för Konungariket Swerige antagit Hands landen Hr Benjamin Leja i Stocholm, hos hmile ken derföre finnes ett ständiat lager af denna ute af mig tillwerkade, utmärkta Eau de Cologne. Såsom widare kontroll mot förfalskning af mar ran, har jag jemwal lätit med demalte Or Lejas namn förse den etikett, fom finnes anbragt å hwarje flata, afwensom jag för Swenska All mänbetens lättare upolysande om sättet för ans wändandet af detta matten, låtit å Swenska fora: fet trocfa en särskild underråttelse, hwilken är bwarie slaska omlindad. Priset är Å Fl. eller i Ror Swenskt Banko för hwarje flaska, men då ett förre parti tages, lemnas åt kövare. måttlig radatt, i öfwerensstämmelse med den särskildta föreskrift Agenten i detta afseende erhållit. Jean Baotiste Farina. N:r 3246. Place S:te Ursule. Ofwannämnde dfta Eau de Cologne finnes till salu i min boutik wid Ramlösa Brunn. B.. Peja. Clyfo: Pompe. ; På begåran af flera bland hufmudfadens S:ri dfare, har undertecknad från Frankrike införs krifwit och nyligen erhållit de instrumenter, bivils a under ofwanstående namn gjort fig få fördel iktiat fände, och med hwilka en derson, utan bis rdde of någon annan, fan sjelf sätta fig ett slistir. Jsynnerhet äro dessa instrumenter att ekommendera hos Herrskader 83 land.F :