Ert men wiod mallgad TULL DIHDLIUJURETR SUB VITA! från att deg bestandsdelar innehålla något IFad-laer; ligt, werka de, genom egenskapen att wärma upp: åöe mjuka och genomtränga huden prat fördelaftigtifal på menniskokroppen. Den har sonnerhet wisat soch fig werksam sasom frotter medel mot gickt ochster theumatism, samt för öfrigt mot huswudwerk, me samt wid pttre åkommor, såsom särnader, fen-Tlind iräckningar, wrickningar, bölder contusioner, af: soqy ningar, ömkylningar, tandwerk med flere andrasaf för kroppen smartsamma yttre äkommor, i affelup; ende på bwilta afta, den mifat fin kraft att, wid sca uppkommen skada, återupplifwa den naturliga hå fyrkan oc werksamheten. Den har blifwit anzIyu månd mid Kongl. SerofimersLagarettet i Stock:1 oy holm, och Öfwerlakaren derstades Hr Profeborlets Ronander har derom meddelat nedansiarnde in-tac tyg. Denna Opodeldoc af åkta tillwerkning, og hwaraf jag från Enaland nyligen erhållit ettlg, större parti, finnes a Twå Shilling Sterling, an eller 4 R:dir 16 5. Bko, per slaska att tillgå uti m min boutik mid Ramlösa. Helsingdorg den 6 3 Juli 1840. i B. Leja. 44 Uppå begäran af H:r B. Leja har jag lätit åts skillige sjuka å Kgl. SerafimersLagzarettet anmäns da en till mig öfwerlemnad, enligt uppgift i Engelia land bercdd Opodeldoc; och får jag i anseende sy till dess medicinska werksamhet intyga att ifråga: warande Opodeldee wisat fig wara ett utmärkt äå godt fördelande medel emot fmarta af RHeumalji tist och Arthritisk natur m. fl. atoniska locala år ktemmor. Stockholm den 30 April 1840. C. W. K. Ronander, Prof., Öswerlakare mid K. Lazarettet. Awertissement. Cölln d. 3 Juni 1840. Då det mwid min fabrik i Cölln tillwerkade kan de Cologne under en längre tid af år gjort fig företrädeswis mor andra dylika tillwerkningar mål kändt, och af resp. Publicum warit med fram: aång begagnadt såsom botemedel för åtskilliga å: kommor, har jag, som erhållit kännedom derem, att man fökt eftergöra min wara och åt Allmän: beten försålt den fålunda förfalskade tillmerfnins gen under uppgift att den more från min fabrik, numera för att trygga mot förfalskningar, anta:T git Hufwudagenter i de flesta hufmudfidder; och förklarar fag härigenom, att jag till min enda Agent för Konungariket Swerige antagit Hand: tanden Hr Benjamin Leja i Stockholm, hos hwil fen derföre finnes ett ständigt lager af denna ut: af mig tillwerkade, utmärkta Eau de Cologne. GSafom widare kontroll met förfalskning af ma: ran, har jag jemwal låtit med bemalte Hr Lejas nomn förse den etikett, som finnes andragt a hwarje flaska, äfwensom jag för Swenska AN: manhetens lättare uppipsande om såttet för an: wändandet af detta matten, låtit å Swena fprår ket trycka en särskild underrättelse, hwilken är hwarje flaska omlindad. Priset år 4 Sl. eler 1 dr Swenskt Banko för hvarje flaska, men då ett större parti tages, lemnas åt köpare måttlip rabatt, i öfwerensssämmelse med den särskildta föreskrift Agenten i detta afseende erhållit. J can Baptistite Farina. Nir 3946. Place S:te Urfule, swannämnde äkta Kan de bologus finnes til s) t min Uontik id Namihia Wynpnyn.