Helsingborgs-Posten – 24 augusti 1839, sida 3

Kungörelse. Uppå derom gjord begåran förrättas å Nåds huset här i Staden Lördagen den 21 inftundans de September, kl. 11 föremiddagen offentlig Autks tion til förfåljande af Handlanden I. A. Engels laus Concursmassas egande Fastighet Gården N:o 33 med Tomt oh Trdgård uti Bästad, hwarjemte mid samma tillfalle till försalining utbjudes en del denna Cencursmassa tillhörande osdkra fordringar. Beskrifning öfwer Faftighes ten dr att tillgå hos Sysslomannen i Boet He Consul Rooth, fom afwen angående willkoren da A Helsingdorgs Rådhus en 19 Augusti 1839. Borgmafare och Råd. Kungörel se. Sedan ansskningstiden til den har i Staden ledigwarande Rådmanstjenst numera tildndalus pit, warder denna Stads röstberättigade Bors gerskap bärmed kalladt til allman Rädstuga ins för Magistraten har å Rådhuset Onsdagen den Adertonde (18:de) instundande September, ki. 10 f. m. att deltaga i mal til återbesåttande af samma lediga Nådmanssbeftdlning ; och erinras wederbörande röstegande derom, att de böra pers sonligen tillstädeskomma och sina röster afgifwa antingen på de Sökande som sig anmalt eller andra dertill competente personer, på sdtt och i den ordning wid dylika tillfällen härstädes ar wanligt, men frånwarande Borgare får icke ges nom voteringssedel eller på annat fått sin vötts rättighet utöfwa, utan blir deraf förlustig, om han icke före walets slut sig infinner; hwarjemte tilkånnagifwes, att de Borgare ice hafwa råfts rättighet, fom nu dro under Concours, eller blifs wit dömde efter 1798 års Concourssftadga, fås wida detze sistnamnde icke blifwit från framtida kraf frikände eller förmå wisa, att de fina Bors gendaer förnöjt, samt fluteligen att Enfor efter borgare ide dro till deltagande i malet berdttigas de. Helsingborgs Rådhus den 19 Aug. 1839, Borgmastare och Råd. 2—