Helsingborgs-Posten – 23 oktober 1838, sida 3

Kungörelse. Sedan wid nu förrättade Brandsyn hår i Staden åtskilliga anmärkningar blifwit giorde och om innehållet hwaraf underrättelse dels ae: nast meddelats wederbörande Husegare eller diss ponent och dels kan när som helst ytterligare erhållas bog SÖrand:-IJdrmannen, få får Magi straten härmed kungöra, att Extra Brandsyn kommer att hållas Tisdagen den 6 instundande November, då alla wid nu werkställda Synen anmarkte bristfälligheter owikkorligen böra wara iständsatta wid der answar fom bestämmes i 8 Art. 3 och BFT. of Kongl BrandeOrdningen för denna Stad d. 4 Juni 1828. Heljsingborgs Rådhus den 15 Okt. 1838. Borgmåstare oh Råd. Kungöcelsse. Som i följd of derom emellan de måglags ningseffyldige hir i Staden ttårFad och af Kor nungens Befallningshafwande sarird dlrmerenss kommelse, Stadens wägae böra wara Uiindfats te hwarje är före den 1:ste Novemder, ja att syn genast derefter fan anställas, har an Mais straten utsatt sådan syn att hållas d. 2 nastk. ILo2 vember, då den börjar kl. 8 på morgonen å den nårmast Staden belägna lott af söden stora måz gen och derefter föortsättes med födra norra wägarne få fort medhinnas fon. Den måge lottsegare, fom då ej har fin wåa i lagsildt stånd, hwartill erfordras, ått mid sagringem