befordras till eller ifrån Helsingborg. Frakten emellan Helsingborg och samtlige anloppsstallen i Norrige samt Göthedorg blifwer den samma som emellan Helsingör och bemäldte ställen, hmwares mot frakten emellar Köpenhamn och Helsingborg är bestämd rill 1 Specie Daler 20 5. för hwarie person och för barn under 10 år halften; 3 frat: ten erlägges Ombord antingen i Norrska, Smwenz ska eller Danska penningar efter dagens kurs. Passagerarne få sjelfwe betala båtlega till och från Ångfartyget Då omstånd igheterna icke til: låta ångfartyget att anlöpa Helsingdorg, kommer en hwit flagg på ångfartygets fror: eller förtopp att upphissas. Fartyget anlöper Helsingborg på resan till Köpenhamn hwarje Torsdags förmid: dag, samt på återresan till Götheborg och Nor: rige hwarje Fredags eftermiddag, Anfartygssfommunifation emellan Stocholm, Calmar, Ystad och Lubeck. Det wackra och deqwämt inredda, samt Foppe rade Swenska Ängfartyget Swithiod, om 400 hästars kraft, fördt af Capten P. G. Nylen, kommer att göra reguliera turer emellan ofmans nämnde platsar. Fartygets förut danenserade afjeglingsdagar hafwa blifwit såwida förändrade, att det hwarannan Torsdag afgår från Stock: holm och Travemånde, och dro afseglingsdagarne: Från Stocholm til Travemånde: d. 44 Juni 2 28 dito. 242 Suli. 26 d:o. 9 Jugusti. 23 d:o. 6 September. 20 d:o. ö (4 October. Från Trovemånde til Stockholm: den 21 Juni. 23 Juli. A QN N BB ua z-30 d:o. s 13 September, 27 d:o. 2 41 October. Ystad anlöpes 2:ne dagar efter afseglingen från Stockholm, och en dag efter afseglingen från Travemände, och torde passagerare och fraktgods anmälas dagen förut. — Restauration finnes ombord. Ystad d. 8 Juni 1838. J. P. Hemberg Eomp. A KARNA 0 uu