Helsingborgs-Posten – 30 september 1837, sida 1

resan till Åhus, dit H. M., eskorterad från Rinkaby af bönder till häst, anlände kl. 33 eftermiddagen. Wid ingången till byn, smakfullt prydd med en åre: port och löfklädda kolonner, på hwilka sednare woro anbragte H. M. höga namnchiffer och walspråk, mot: togs, H. M. Af länets Höfding, Christianstads mugis strat, delscorps och en del af öfriga borgerskapet, samt Pastor i Åhus. H. M. begaf sig sedermera i wagn till prestgården, hwarest H. M. gaf dejeuner för omkring 20 personer. Avenuen till prestgården war på ömse sidor prydd med kolonner, mellan hwilka bångs de Dlomfter-guirlander. Efter intagen dejenner åkte H. M. genom byn, på hwars andra sida ett batteri af Wendes Artilleri Regemente paraderade. Sedan H. M. i nåder tillåtitt presentation af samma Neger mentes framför Batteriet uppställda Officerscorps m. fl. Officerare , låt H. M. Batteriet för fig defilera, och begaf fig derpå till ett på den s. k. stottsbacken uppslaget tält, der H. M. täcktes intaga några af Christianstads handlande arrangerade refraichissementer. H. M. Mål proponerades i underdånighet af Lands: höfdingen, hwarwid batteriet saluterade med 128 skott. H. M. behagade derefter proponera en skål för Chris stianstads och Åhus inwånares wälgång, tog federmera hamnen i ögonsigte och afreste omkring kl. 6 till Cimbritshamn, der nattläger skulle tagas. Widtsköfle färja, som af H. M. passerades, war omsorgsfullt prydd med löfwerk och betäckt med mattor, samt en äreport derinwid upprest, hwarförutan dylika äfwen funnos uti alla i 5). M. wäg liggande byar. Sedan H. M. paferar färjan, täcktes Högadensamme riff Widtsköfle sockens fattiga i Nader skänka 50 Rdr B:co. Jnmånarne ej mindre i de enstaka has än byar som H. M. efter mörkrets infallande passerade, bade fina fönster wäl eklärerade. På grånfen af Albe och Jertestads härader was upprest en förre äre