blåsta segel, bräckt bogspröt, samt till det mesta föns slagna hjulkurar, relingar och galion här i hamnen sistnämnde dag på förmiddagen åter inträffat, sedan någon möflighet ej fanas att med fartyget uti def Mar dade tillständ under den fortfarande stormen fortsätta resan. (Skänska Mere.) Lund den 5 Okt. Herr Djurström har nu flu: tat fina representationer på härwarande theater. Det år ej wår afsigt art ingå i bedömande af de fpelans des större eller mindre sticklighet, men oaktadt de lof: ord, som så rikligen tilldelats Tyska och Danska Efi despelaresällskaperna, måste hwarje opartisk medgifwa att Herr Djurströms sällskap wida öfwerträffar det förra och i allmänhet äfwen står öfwer det sednare. Det Danska Skådespelaresällskapet har nästan uteflu: tande egnat fig åt uppförandet af BVaudeviller, då deremot Herr Djurström undfägnar sin publik med stycken af werklig förtjenst. Serskilt mäste hwar och en wän af den dramatiska konsten hålla Herr Djur: ström räkning för hans bemddande att på wårt sprak öfwerflytta de nyaste alsterna af den dramatiska litte raturen. Wi hafwa haft tillfälle att se det Tyska orginalet till Herr Djurströms öfwersättning af Fir deikommisset Mer Brott och Sammwete, och man måste beundrar den ledighet och takt fom alltigenom röjer sig i Herr Djurströms öfwersättning. Bland öfriga siycken förtjena art nämnss Grafbruden eller Gustaf Adolf i Mänchen, hwilken pjes isynnerhet på en stor theater måste göra god effcekt. Flera nya pje jer äro under inöfning, fom komma art gifwas i Malmö, dit sällskapet afrest. (Lunds Weckobl.) Helsingborg. Härwarande Skyttsällskap an: ställde sistl. Måndag och Torsdag skjutöfningar ä den utom staden belägna skjutbanan, dit Sällskapets med: lemmar under musik-begäfwo sig förstnämnde dag kl. 40 f. m, oc warest följande öfningar anställdes: Srurpskjutning af 30 täflande på 180 alnars distans mot tafla, hwarwid 11sta priset, en jagtbägare af silfwer, wanns af öfwerste von Platen: 2:dra pris set, ett krutmått af silfwer, af Öfwersten, Baron Munck och tredje priset, ett kruthorn af brons, af Handlanden Nilsson. Derefter företogs fogelffiut: ning, hwilken fortsattes sistl. Torsdag och hwarwid Djurläkaren Petersson blef Fogelkung genom Målas ren Holmqwifts skott. Wid marknaden härstädes den 4 och 5 dennes woro följande sädespriser gällande: Hwete 11 4 12 A.dr. Råa I a 11 R:dr, Korn 7 R:dr, Hafre 4 Rdr