48 fi Siv, samt för fram: och återresa med fam: ma båt 80 f. Sölv; å Swenska fidan deremot enligt kurs swarande 1 R:dr 8 ss. samt för frame och återresa med samma bår 1 R:dr 44 F. R:gds för personen. Hwarje resande får medhafwa en mindre kappsäck eller koffert; men för hwarje får dan, han derutöfwer medförer, erlägges särskildt 32 ss. Siv eller 36 . R:gds. Den resande får efter behag erlägga desse afgifter i Danskt eller Swenskt mynt sawäl i Helsingör som Helsingborg. ecdan afgiften för passpåteckningen blifwit bes tydligen nedsatt i Danmark, och Borgmästaren i Helsingborg eftergifwit den honom tillkommande afgift för påteckningen å utländske pass för alla de resande, som med pafetbåtarne öfwerföras, år den: na afgift ungefårligen lika å begge ställen, neml. i Helsingör 10 5p. Riksbank och i Helsingborg 8 FB:ko. Kongl. Swenske och Norrske Konsuln i Hel singör har äfwen betydligen bidragit till lättande af detta, så länge påkallade kommunikationssätt dymedelst att han utan afgift meddelar jundbetd: bewis åt alla, fom hitresa med paketbåtarne, bil: Fet bewis uttages af uppsyningsmannen i Helsingör, utan att den resande dermed beswäras. Slutligen erindras derom, att båtarne å be: stämda tiderne afgå, utan afseende derå, om Pass sagerare anmält fig eller ej, samt utan att det ringaste utöfwer det bestämda klockslaget wänta på någon, som låtit sig inskrifwa. Ertra båtar för waror och resande med wags nar, hästar eller saker af större mängd erhållas på wanligt fått och emot förut gällande tara. Selz singborg d. 4 Juli 1833. — GRS Jnpasserade Resande: Den 25 Juni, Danska tor, fom öppnas alla söckendagar unter April, Mai, Juni, Juli, Augusti oc September månader kl. 8 f. m. oh tll: flutes Hl. 7 e. m. men under öfrige månaderna af året hål: ies öppet från kl. 9 f. m. till kl. 6 e. m. uti Huset Ir 613 och 614 på hörnet af Stomakaregatan och Lilla Torget, och är för detta Kontor följande plan uppgjord. 1:o. På Kontoret erhålles underrättelje: bmareft alls männa och ensskilda inrdttningar inom Staden äro belägne; hwarest Embetsz och Tjensteman, eckare, Sakförare, Hands lande och Handtwerksman m. fl. ro boende, — Nyttan häraf inses wisserligen af hwar och en, isynnerhet af resande som till Staden anlända, och hafwa affärer att uträtta, till ey. man mill hafwa ett Rattegångsbitraäde, göra en bes fällning, uppgöra penningeaffärer, eller träffa en Lakare m. s. För hwörje säådan meddelad upplosning erläsges 2 5ss. B:ko, och 8 . B:to af dem fom behaga til Kontoret inlemna fine adreöser, hwarjemte waruprofwar äfwen emottagas till förewisande utan särskild betalning. . 2:0. Jemwal perfoner i Rikets Städer och Landsotter, fom önska få fine adresser och orken kände här i orten, funna derom mäånta fig till Kontoret, mot erläggande af 42 6. B:ko för inregistreringen, och funna alla i Ståäderna och Landsorterna boende perfoner äfwen genom Kontorets försorg erhålla hwarjchanda upplysningar i tommisfiongs wåg, mot erläggande af 8 6. B:ko och sörskild ersättning för postporto. 310. Tjenstfolk funna på Kontoret anmäla fig till tien: stets erhållande, då de mid inregistreringen erlägga 4 ss. B:ko och lemna fine betyg eller orlofssedlar, samt ptterligare wid tjenstens erhållande betala 12 f. B:ko; då deremot de fom ästunda folk i fin tjenst, utan afgift erhålla upplysningar om sadane aro att tillgå, och Fal Kontoret winnlagaa sig om art på allt fått om deras uppförande lemna tillförlitliga underrättelfer. 4:o. Uppdrag till för säljning eler utarrenderande af egendomar såwål i andca Städer som på landet, emottages å Kontoret, då öfwer en sålunda til salu eller arrende utz bjuden egendom bår åtfölja en sullständig och noggrann bes krifning med uppgift af willkoren för förjäljningen eller ar: rendet, jemte 2 R:dr B:ko; hwaremot lägenheten straxt ins registreras, och i tidningarne utdjudes, oh underrättar Kons toret under loppet af fer månader insandaren om fpcfulonz ter infunnit fig. För kommissioner beträffande hus och egenz domars inom Malmd och des område försåäljning, hwarwid ingen forrespendens kommer i fråga, erlägges endast 16 6. B:ko wid beskrifningens inregistrande. 5:o. De som åstunda köpa eller arrendera egendomar eller andra lägenheter funna derom wånda fig till Kontoret och erhälla muntlige upplysningar utan afgift, men om ber skrifningar per pofio skola sändas, erlägges 8 5. Bto och erforderligt postporto. 6:0. Utan afaift erhålles på Kontoret underrättelse, hwarest rum, lagenheter och ierdar i Malmd och å dess oms sde Åva att UWa rr får hwilket ändamål äfwen emottaaes,