förhållanden. Skriften får ej wara mera än tre högst fem hela sidor lång ech bör med namnsedcel på wanligt fått förses. Redaktionen af Medborgaren förbehåller fig att bedåmma huruwida en artikel bör upptagas eller ite. Anses den dertill wärdig, få införes den med ett igenkänningstecken, wars efter priset, fom owillkorligen skall utdelas, af sju aktningswärda mån tilldåmes. Helsingborg. under sistförslutna året äro uti Stadsförsamlingen födde 74 barn, 39 mankön och 35 qwinnkön, af hwilka 14 woro oäkta, 9 mankön cd) 5 qwinkön. 87 personer hafwa aflidit, 57 mankön och 30 qwinkör; således 13 flera döde ån födde. 20 par hafwa ingått äktenskap. — Uti Landtförsamlingen äro födde 43 barn, 24 mankön och 49 qwinkön, af hwilka 2 woro oäkta. 38 personer hafwa aflidit, 17 mankön och 21 qwinkön; således 5 flera fedde ån dåde. 7 par hafwa ingått äktenskap. — Då man bar få många olika uppgifter på bredden af Sundet, företog fig en of Stadens inwånare att mäta det. Den första mätningen werkställdes den 31 sisil. December emellan yttersta punkterna af Helsingborgs och Helsingörs hamnar med ett resultat af 7395 Sw. alnar. Andra måtningen företogs den 2 innew. Fan. emellan de få kallade stenhallarne cch yttersta punkten af Croncborgs fästning, hwarest Sundet år smalast, och resultatet deraf befanns wara 6665 alnar. PÅ öfwer 40 års tid har ej ett få gynnande tillfälle yppats att med precision utföra ett företag, fom nu under: lättades af ett wackert wäder och en jemn yta. Mätningen werkställdes med en manlig Landtmårarekedja. — Kommunikationen med Grannriket är nu högst liflig; flera hundrade personer promenera. dagligen fram och åter öfwer Sundet, få att öfwergångslinjen fullkomligt liknar en landswäg, birilfen förer till en marknad. Likwäl hafwa ännu endast några få fört öfmer. Emellan de begge Nar tionerna råder det mest wänskapliga förhållande. — Wi hafwa under flera. dagar haft en jemn Föld med stark dimma, men wäderleken i dag tyckes lofwa of ett godt slädföre, hwaraf wi hittills warit i saknad. — VÄNDE OM Utrikkes Nyheter. I går hitkom åter en utländsk post, fom medförde Hamburgertidningar för 2:ne pestdagar, bar: