Article Image
—k— WIRE — —— Anekdot. (Jnsänd.) J anledning af Betraktelsen om ordet Hofsamhet utt N:o 12 af Conwerfations-Bladet kan man med skäl påstå, att antagandet af den utaf Swenska Akademien förkortade ordffillnads-principen kunde förckomma mångfaldigt missförstånd. Ty om Hästhof stafwades som det borde, med o, men Kungligt eller Furstligt Häf med å, skulle följden ätminstone blifwit, att den tid Hof:Kamerersfullmakterna reg nade i landet, och en fådan tilldelades en Hofslagare, hade han ide misstagit fig om meningen, efter han länge inbillat fig, att han ide blifwit en Håf-Kamerer, eller Kamerer wid Häfwet, utan en Sof: Kamerer, eller en Kamerer för Hofwarna. — J öfrigt år Jns. icke ibland dem, fom förkasta titlar, ty det år det enda fått, hwarigenom qwinnokönet befordras till någon höghet. Men Inf. biträder lif wäl icke någon okänds i Anmärkaren för några år sedan införda påstående, att i anseende till någon förbättrad smak i språkbruket, det numera aldrig borde i Nya Bibelversionen heta den otrogne Gårds: fogden, utan fast hellre den otrogne HÅfKamereraren eller Efonomie-Directeuren, ehuru Jns. wäl wet, att en högre rang öfwerskyler otroheten efter ordspråket: de små tjufwarne hånger man, men de stora låter man gå, helst det ite kan nekas, att det skulle fe osmakligt ut, om en HåfeKamerer hängde i galgen med trekantig hatt på hufwudet, och förgyld plit wid sidan. Hellre kunde det pafa en EFono

21 februari 1829, sida 3

Thumbnail