Gotlands tidning – 29 november 1861, sida 3

Haglind, än äfwen skepparen Wallander samt om bord å hans fartyg anstälde styrmannen Märtensson, matrosen Hansson och tocken Roslund. Angående de Nordström tillfogade skador företeddes ett lätarebetpg af följande lydelse: -Gossen Anders Better Niklas Nordström har flera smårre brännskadores ansigtei, ett mindre bulnande får i bufwudet. 4 smårre blånader å Hiwardera armen, 2:ne dolifa å wenstra oxelbladstrakten, en slörte blånad å hwardera tlinkan samt spridda smärre blånader å utsidan af wenstra låret: betyger på aflagd embetsed och bekräftas, få sant mig Sud hjelve til lit och själ. Stockholm den 14 Nowember 1861. C. J. Blacheta Rörande de jätskilda tillfällen då han blifwit misshandlad, berättade Nordsltröm, — hwars hela utseende förrådde en mätkbar tubbningat hang sinnesförfattning, hwilket lärer wara en följd af den swåra behandling han undergått, — att han blifwit slagen af nästan alla om bord, men företrädeswis riktade han dock sina beskollningar emot kapitenen. En gång skulle Nordström koka gröt, men då denne ej blef sådan kapitenen wille hafwa den, war denne nog hjertlös att kasta bwad som blifwit upplagdt på en talrik i ansigtet på pojken. En annan gång skulle Nordström lägga t hop några tåg oc) då detta ej skedde efter kapitenens önskan, fit N. en få häftig örfil, att han föl hufwudstupa I en kittel och skadade ena ögat. Wid ett annat tillfälle åter erhöll N. stryk af kapttenen, fom derwid anwände en spat till att flå med. Då fartyget tåg under lastning i Kappelshamn på Gotland, mistade matrosen Hansson 5 Ror och för tillgreppet häraf beskolde han Nordström, som Hansson sötte med stryk twinga till bekännelse. För att undgå widare wåldsamheter, fade Nordström fig hafwa påtagit fig brottet, och lofwat ersätta Hansson hwad han förlorat, men Nordström återtog nu denna bekännelse, förklarande sig icke skoldig til angifwelsen. Utom de här ofwan angifna tillfällen hade Nordström flera gånger blifwit slagen ehuru han nu derföre icke kunde redogöra. Kapstenen Wallander fick först swara på den mot honom särskildt rittade angifwelfen. Han förklarade smellerlid ati Nordström i alla delar talade osant. Hwad angick sårnaderna i ansigtet, få hade Nordström bränt fig wid ett tillfälle, då han fallit framstupa i spiseln ombord. Långt ifrån att hafwa slagit gossen, förmenade kapitenen fig twärtom hafwa omhuldat honom såsom en far. Öfrige tilltalade förnekade äfwenledes at! hafwa misshandlat Nordström.