Gotlands tidning – 10 maj 1860, sida 3

Till allmänheten! Den 1 dennes omkring kl. 6 på aftonen inträffade den olyckhändelsen wid Halfwards i ÅSesterhejde att en torpbyngnad derstädes inom en timma blef lågornas rof. Arbetökarlen Swen Andersson, som med sin familj bebodde densamma, war på arbete och hustrun utgången till någon af grannarna, qwarlemnade ett nära twårigt barn, fom sof i sängen, de 2:ue äloste woro äfwen utgångna, dot ite längre från bostaden, än att de kunde föra brodren gråta, då det äldsta hastade in i rummet, der det möttes af eld och rök, men deck, med största ansträngning lyckades rädda brodren ur det brinnande huset. Brandsignat gafs, mycket folk anlände, men all släckningshjelp war förgäswes. Ofwannämnde familj förlorade all fin egendom, som icke mar i Brandftodsföreningen upptagen, och i följd deraf, befinner fig t ett utlottadt tillstånd. Om uppmaningar till wälgörande och hjelvsamhet synas öfwerflödiga för en tid, i hwilken nöden fnapt behöfwer höja fin klagan, förrän händer uträckas till def lindring, få wågar jag dock wördnadsfullt anropa Eder, J, fom uppriktigt ömmen för olyckliga likar! att med någon uppeffring af edert eget timliga goda bidraga till betrockets afhjelpande för bemäldta familj. De medel, fom af deltagande gifwas, torde benäget lemnas antingen till Th. Norry tryckeri i Wisby eller till undertecknad. De insamlade medlen skola i denna Tidning redowisas. Stenkumla d. 3 Maj 1860. Gust. Fren din. Kyrkoherde. ö