1510110 — TLIICUKU! 10. Uti J. G. N vb ergis : BOK-, MUSILK OCH PAPPERS-HANDEL: Till Subskription anmäles: Å en ny upplaga ar Coopers oh Jngemanus Romaner — i Swensk Öjwersättning. Oiwerallt förnimmeg en klagan öfver den nvare Romans litteraturens, och isvnnerhet den Franskas, underhaltige tendens, ech förfajtelfesdomen öfwer densamma börjar allt högljuddare uttala sia. Men det är ej nog att denna förkaftelfe-dom uttalad, den maste äfwen sättas i merkftällighet, och detta är endaslt möjligt genom införandet i wår Stönslitteratur af arbeten, fom, rå samma gång de skänka Allmänheten en underhållande läs ning, genom sin sedliga fyftning afhjelpa de bes denna littera tur öfwerklagade brister. J en tid fom mår, då Romanen fått en fulturehiftoriff betodelse, och genom fin spridning till nästan alla samhälloklasser, blijwit en mägtigt ingripande beständsdel i den allmänna bildningen, torde det derjöre wara skäl att, mera än fom bittisls skett, afscende fästes wid de alstet fom detta mwitterbers-flog utsänder fring werlden. Det war med denna öfwertvgelse fom förläggaren utgaf den i dessa dagar med 26 bandet fomplett utkomna samtingen of Walter Scotts Romas ner, och det är i samma afsigt han nu, då han med stöd af den ej obetydliga framgång nossnämnde arbete rönt, trott fig finz na att detsamma blifwit ej utan bifall emottaget af den bil: dade allmänheten, ansett fig böra fullfölja den en gång inslagna banan, genom att utgifwa en ny ferie ar den roman-cyfel ban med Walter Scott börjat, samt deri intaga Coopers och Fngemanns Romaner, af hwilka författare Cooper i Europeisktarytte står Walter Scott närmast, och Jngemann bör, oberäknadt hang för öfrigt stora talang i denna feriftällares genre, för oss Swenskar hafwa ett särskilt intresse, då hans romaner röra fig på rent historisk grund och omfatta en af de inctessantaste perioderna af Danmarks medeltid, hwilken har få många metswarigheter hos of, både hwad tidsandan och tidskarakteren beträffar. Oswannämda båda Roman-evkler komma att, liksom WWals ter Scotits Romaner, utgifwas i delar, hwarje del omfattande en bel roman, samt i samma format, trock oc papper, fom förenämda romansfamling. Jngemanns historiska Romaner utkomma komplett i 4 band inom 1858 års slut, innefattande Waldemar Seier, Erik Menwets Barndom, Kung Ertk ech de Fredlöse, Bring Otto af Danmark, af hwilka den förstnämda i defa dagar utkommit i Vekhandeln, och säljes å 2 R:dr 50 öre Riksmynt. Beträffande Coopers Romaner, kommer af desamma blott att tagas ett urwal I 12 å 15 band, hvaraf under 1858 äro ämnade att uttemma, Letsen, Hjortdödaren, Wägwisaren, Noboggarne, den Siste Mohikanen och Pratrien, af hwilka Lotsen i desssa dagar utkommiteäi bokhandeln och säljedo å 2 R:dr Rikomont. Petset blifwer ungesär samma billiga, som den under namn af alter Scotts Romaner förut utkomna roman-samlingen. Ordbok för Swenska Språkets Rättskrifning enligt de of Swenska Akademten sastslällde grunder, till ledning för skriftställare, korrektur-läsare, brefskrijware, skolungdom och alla dem, hwilka med antagande af dessa grunder, wilja skrifwa språret forreft; af P. Götrek. — 32 sk. Urtgifwaren yttrar i sit: förord, att, då mi ofta fe antingen af sjel sewåld, eller oc af princip, allt flere afwikelser i truck göres från det stafsätt, man hittills ansett för det rätta, och då sålunda en werklig förbistring i swenska Rättskrifningen är på wäg att inträda, få har han, ansett en Ordbok, sådan som denna, uppe tagande de i swensk skrift förelommande, mare sig rent swenska efter med swenskan införlijwade utländska ord, mid hwilkas rätta stafsätt någon twekan fan uppstå, stafwade i enlighet med de af Swenska Akademien antagna grunder, böra blifwa af nytta för alla dem, fom ännu önska bibehålla enbet, konseqvens och regelbundenhet mid Swenska Rättskrifningen, och har han genom densamma gjort ett försöt att åsltadkomma hwad Smwens ffa Akademien i fin afhandling om swenska stajsättet föreslagit, såsom det enda sätt, hwarigenom stadga och säkerhet kan winnas, då lagar och minnesreglor tryta, nemligen att genom Oma listor bestämma rättskrifningen. Höökenberg i Wästfickan ellet Rolighetsministern i glada samqwäm, innehållande Diwerse Hokus Pokus. — 8 sk. Då ämnet om wäderleken är uttömt, då hwars och ens krämpor oh åkommer med nöjaktig fullständighet äro beskrifne ech wederbörligen beklagade, då intet nott welat hända och den ordinarie nyhetsmakaren ej är tillstädes, och då sällskapet är allts för honett att wilja widröra det eljest outtömliga ämnet: nä stans fel och swagheter, må då denna lilla bok kippa fram ur wästfickan och med fina hotus pokus åstadtomma al den mun terhet, fom önskas af Höökenberg. oo TILL SALU. L. N. Eneqmuist försäljer till billigaste partipriser: — —