De tyska officiella depescherna om samma hatalj ha följande lydelse: Pont-do-Moirtsson d. 17 Aug. kl. 7,10 e. m. Generallöjtnant v. Alvensleben har d. 16 dennes med 3:dje armckåren framryckt på fiendens återtågsväg till Verdun. Blodig strid med divisioner af armekårerna Decaen, LAdmirault, Frossard, Canrobert och kejserliga gardet. General Alvensleben erhöll efterhand understöd af 10:de armekåren samt afdelningar af 8:de och 9:de under befäl af prins Fredrik Karl. Fienden blef, ehuru betydligt manstarkare, efter tolf timmars häftig strid tillbakakastad på Metz. Förlusterna för alla vapenslag å ömse sidorna äro betydliga. Å vår sida stupade generalerna v. Döring och v. Wedell, sårades generalerna v. Rauch och v. Gräter. H:s M:t konungen helsade i dag trupperna på den segerrikt häfdade valplatsen. — , Pont-å-Mousson d. 17 Augusti. , Marskalk Bazaine, stadd på återtåg från Metz till Verdun, blef d. 16 kl. 9 f. m. angripen af 5:te brandenburgska divisionen och bragt att stanna. Våra trupper ådagalade hjeltemodig tapperhet i denna strid, i hvilken de hade emot sig 4 franska armåekårer, bland hvilka kejsargardet, hvilka kämpade tappert och äfven anfördes väl. Först efter 6 timmars strid erhöllo våra trupper understöd af den under tiden anlända 10:de armåekåren. Förlusterna å ömse sidor betydliga; vår framgång fullständig. Fransmännen, hindrades i sin återtågsrörelse och tillbakastades på Metz; de förlorade i det hela 2,000 fångne, 2 örnar och 7 kanoner. De bröto mot Genevekonventionen, idet de sköto på läkare, sysselsatte med de sårades förbindning. Enligt en uppgift i Independance belge skulle de mobilgardesbataljoner, som varit samlade i Chalons-lägret, blifvit flyttade till lägvar Ct Manra futi danartamantat