Jmakter skulle finna nödvändigheten af straktatens genomförande. Shaftesbury och Kedoliffe uttalade sitt bifall till regeringens politik. — I det trontal, hvarmed parlamentssessionen afslutades, heter det: Rege. ringenaskall söka inskränka omfånget af skriget samt medverka till en lämplig och ärofull fred. — Nordtyska förbundets ambassadör har undertecknat traktaten om I Belgien; franske ambassadören är nu bemyndigad att underteckna densamma, och de stater, som undertecknat 1839 års traktat, äro inbjudna att äfven underteckna, si fall de så önska. METZ d. 10 Aug. Intet nytt anfall. SAARBRUCKEN d. 12 Aug. Konung Wil. helm har vid sin afresa härifrån utfärdat Jen på franska språket affattad proklamastion till innevånarne i de distrikter, som äro besatta af tyska trupper. I denna proklamation yttras: Sedan kejsaren af Frankrike angripit den tyska nationen, som önskat och fortfarande önskar att lefva i fred med franska folket, har jag öfvertagit befälet öfver de tyska trupperna för att tillbakavisa anfallet. Jag förer endast krig mot soldater, och derföre skola de franska medborgarne hafva säkerhet så till person som egendom, såvida de icke deltaga i flendens företag. De generaler, som kommendera de tyska kårerna, skola erhålla speciella föreskrifter, hvilka närmare bestämma hithörande angelägenheter, äfvensom angående de nödiga reqvisitionerna för trupperna. Desslikes skall, för att underlätta de personliga affärer, som kunna förekomma mellan innevånarne och trupperna, bestämmas värdet af de olika staternas mynt. LONDON d. 12 Aug. Gladstone har i underhuset förelagt den belgiska traktaten och meddelat, att Bernstorff undertecknat densamma, hvartill Lavalette äfven är beredd, så snart fullmakt ankommer. Osborne uttalade sig emot en sådan homöopatisk diplomati, som endast tillställde oreda, utan att åstadkomma någon lösning. Gladstone försvarade regeringens politik, hvilken ingalunda vore egoistisk, enär äfven de öfriga makterna voro lika mycket emot en alltför stor utvidgning af de krigförande makternas områden. England skulle undvika hvarje onödig inblandning, men arbeta på, att kriget inskränkes så mycket som möjligt, samt att förmedla den lämpligaste fred. GENT d. 12 Aug. Schlenker, konsul för nordtyska förbundet och de sydtyska staterna, har blifvit häktad. De franska auktoriteterna i London ha begärt, att han skulle försättas i konkurstillstånd, ehuru han är solvent. Denna händelse har väckt stor sensation. FLORENZ d. 12 Aug. Deputerade kammaren är inkallad till nåsta Tisdag. Senaten har antagit lagen om de föreslagna sinansåtgärderna. , Opinione uppgifver, att regeringen skall inkalla ytterligare två åldersklasser. PÖAkls d. 12 Aug. I lagstiftande församlingen begär Keratry en parlamentarisk undersökning om sättet, hvarpå förre krigsministern Leboeuf ledt krigsoperationerna ). Ministerpresidenten Palikao svarade interpellanten, att Bazaine nu emottagit befälet öfver armöen. Enhälligt antogs Jules Favres förslag att väpna och reorganisera nationalgardet på grundval af 1831 års lag. Vidare antogs en lag att förhöja krigskrediten till en milliard, samt att införa tvångskurs på banknoter. — Latour dAuvergne har, på grund af sjuklighet, vägrat mottaga utrikesportföljen. PARIS d. 12 Aug. Prinsen af Joinville samt hertigarne af Chartres och Aumale ha i bref till den franske krigsministern begärt aktiv anställning i armben. De säga det vara dem likgiltigt, hvilken grad de erhålla. De orleanske prinsarne sägas vara i Briässel. ) Anmärkningen är naturligtvis riktad mot kejsaren. Börstelegram. STOCKHOLM den 12 Aug. Dagens kurs för vexlar: London rdr rmt 17: 75, långa. Hamburg rdr rmt 134, korta. Paris rdr rmt 71: 25, korta. Amsterdam rdr rmt 149: 25, långa. HAMBURG den 11 Aug. Fondmarknaden började fast, sedermera utbjöds mycket. Kaffe är fast. LONDON d. 11 Aug. Priset å nötkreatur 3 s. 10 d. å 5 s. 6 d., å får 4 s. 2 d. å 5 s. 6 d. och å svin 4 s. å 5 8s. 8 d. LIVERPOOL den 11 Aug. I dag omsattes 15,000 balar bomull. Priset å Middl.