Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 augusti 1870, sida 1

Ttrånskå pansarhottan hit. ALMIILSTtOnC DC: rättas det, att sju pansarskepp skola vars under uppsegling. Ad. B. (BRM BEAN LA KE PANEL AA TIEP NLe . Från Berlin. (Korrespondens till Handelstidningen.) Berlin den 27 Juli 1870. ,Times afslöjanden om Frankrike. — Ordalydel. sen af utkastet till fördrag mellan Frank: rike och Preussen på Belgiens och Luxem burgs bekostnad. — Preussens vägran at ingå på fördraget. — Reflexioner. För kort tid sedan fällde grefve Bismarck det mystiska yttrandet, att han i det hemligaste facket af sitt skrifbord hade ännu en öfverraskning i förvar, som skulle vinna en icke ringa betydelse i konflikten mellan Tyskland och Frankrike Han har nu framkommit med sin öfverraskning, och bomben har kreverat just der, hvarest Bismarck visste, att den skulle åstadkomma den största verkan. Tiden och platsen för öfverraskningen kunde ej väljas säkrare. Ty nu, sedan franska regeringen uttömt sig i alla tänkbara fraser, för att visa, att Preussen är den eröfringslystne fredsbrytarep; nu, då hon ej vidare kan uppfinna någon form för den försäkran, att Frankrike för sina krig — äfven det nuvarande — endast i rättvisans och civilisationens intresse; nu, då bon adresserat sina osanningar till hvar man i inoch utlandet och ingen väg till återtåg längre står henne öppen, nu griper Bismarck i det hemligaste tacket af sitt skrifbord och framtager utkastet till ett fördrag, som Frankrike hoppades kunna afsluta med Preussen, för att förvärfva Luxemburg och Belgien och hvilket utkast den transke gesandten grefve Benedetti hade det modet eller den oförsigtigheten att lemna i Bismarcks händer. Och Bismarck väljer , Times för oflentliggörandet af detta faktum, för att rörande de franska bedyrandenas värde öppna ögonen på just det folk, hvilket Belgiens eviga neutralitet ligger mest om hjertat och hvilket å andra sidan så gerna koketterade med fransmännens kejsare. Den uppståndelse, som nu råder i det engelska parlamentet, är ett bevis uppå, hur fruktansvärdt det slag är, som Bismarck med sitt diplomatiskt reserverade afslöjande vid slutet af det korta pennkriget bibringat franska regeringen. Thiers berömda antikrigiska tal i lagstiftande församlingen var, enligt uppriktiga chauvinisters yttrande, för franska regeringen likbetydande med en förlorad slagtning. Bismarcks afslöjande är för samma regering likbetydande med förlusten af ett helt fälttåg. Äfven med risk, att telegrafen förekommer mig, skyndar jag att här nedan meddela er ordalydelsen af utkastet till fördraget, med den anmärkning, att detta utkast, skrifvet med grefve Benedettis egen handstil, siunes i godt förvar uti nordtyska förbundets departement för utrikesangelägenheterna. Utkastet lyder som följer: Hans Majestät konungen af Preussen och Haus Majestät fransmännens kejsare, hållande iör uyttigt att ännu fastare tillknyta de vänskapsband, som förena dem, och att befästa de lyckligtvis mellan de båda länderna existerande grannvänliga förhållandena, samt å andra sidan öfvertygade, att, för att ernå detta resultat, hvilket dessutom är egnadt att betrygga upprätthållandet af verldsfreden, det åligger dem att öfverenskomma rörande frågor, som angå deras framtida törbållanden, hafva beslutat för sagde ändamål afsluta ett fördrag och tillfölje deraf till sina belullmäktigade utnämnt H:s Maj:t o. s. v. II:s Maj:t o. s. v. hvilka, sedan de ubytt sina i god och vederbörlig sorm befunna fullm kter, blifvit ense om följande artiklar: Art. I. II:s Maj:t fransmännens kejsare medgifver och erkänner de landvinningar, hvilka Preussen genom det sednaste krig, som det fört mot Österrike och dess allierade, gjort, likasom ock de åtgärder, som vidtagits eller ännu komma att vidtagas i och för upprättandet af ett förbund i Nordtyskland, i det hau samtidigt förpligtar sig att lemna sitt understöd till verkets upprätthållande. Art. II. H:s Maj:t konungen af Preussen lofsar att för Frankrike underlätta förvärfvandet af Luxemburg, för hvilket ändamål bemälte H:s Maj:t skall träda i underbandling med H:s Maj:t konungen af Nederländerna, för att förmå densamma att till fransmännens kejsare afträda sina suveränitetsrätigheter öfver nämnde hertigdöme, mot ett för till kligt ansedt skadestånd, eller på annat sätt. För att underlätta denna transaktion, förpligtar sig fransmännens kejsare å sin sida att ikläda sig