Till Allmänheten. Såsom man känner ödelades den 9 sist! Juni köpingen Båstad af en fruktansväre eldsvåda, hvilken inom ett par timmar för härjade omkring två tredjedelar af köpin gens byggnader, hvilka alla, med tvenn undantag, voro trähus. Eldens våldsamm: utbrott och hastiga spridning gjorde, at bergning af varulager och lösören blef på de flesta ställen omöjlig. Sedan de för luster, som härigenom drabbat ett stor antal af köpingens invånare, nu blifvi kända, befinnes det, att värdet af förstörd oassurerad lösegendom uppgått till när mare 180,000 rdr. Om ock det störste beloppet häraf drabbar personer, hvilk: icke kunna göra anspråk på någon hjel från den allmänna barmhertighetens sida återstå likväl många, som förlorat all hvad de egt och för hvilka man derför nödgas vädja till den stora allmänhetens deltagande, då behofvet är större, än at det kan undsättas genom de närmaste or ternas egen kraft, Då den i Båstad bildade nödhjelpskomitöen sålunda sett sig nödsakad att äfver hos Göteborgs välgörande invånare begärt hjelp för de brandskadade personer inon den nedbrunna köpingen, som skola, om de ej erhålla hjelp, råka ut för brist ock nöd, förbinder den sig att tacksamt redovisa de ingångne medlen och underkasta deras fördelning den prölning, som gif. varne kunna anse behörig. Lista för antecknande af bidrag har blifvit inlemnad i Gumpertska bokhandeln. Båstad i Juli 1870, Nödljelpskomiterade.