Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 juni 1870, sida 2

ningar tagit en ofantlig utsträckning. Skadan kan ännu icke uppskattas, men anslås till flera millioner dollars. Den ödelagda skogssträckan är 100 engelska mil lång, hvaraf 20 mil komma på Sullivan County. I Orange County har elden förstört nästan alla skogar på bergen; den friska grönskan på bergssluttningarno är försvunnen, och så långt ögat når ser man endast öde sträckor förödt land, hvarifrån ännu här och der rökpelare uppstiga. Från ställen, der elden ännu rasar, höja sig tjocka rökmoln, hvilka, ofta bortförda flera mil af luftdraget, lägra sig i en oafbruten kedja dystert och tungt öfver stora landsträckor. Icke sällan uppstiger ur dessa rökmoln ett glödande eldregn, som förstör fälten och antänder bostäder, så att befolkningen vidt omkring hålles i ständig förskräckelse. Om någon skarp vindstöt för ett ögonblick skingrar rökmolnet, ser man eldhafvet resa sig till flera hundra fots höjd och spegla sig i floderna och mot bergen på längre afstånd Vattnet i de dervarande floderna upphettas ofta, och deras yta är betäckt med döda fiskar, foglar, ormar, ekorrar och andra djur. Många klippväggar ba brustit af hettan, och många källor ha utsinat. Jernvägsskenorna på krie-banan hvilken går här, ha på några ställen kastat sig, och träet på banan har brunnit upp. Hettan var så stark, att arbetarne först långt efteråt kunde företaga reparationen. Destovärre har denna förskräckliga katastrof kostat en mängd menniskolif. I mannaminne ha dessa trakter icke varit hemsökta af någon härmed jemförlig olycka.