Torsdagen den 2 och Fredagen den 3 Juni 1870 från kl. 10 f. m. och 4 e. m. försäljas å stadens auktionskammare: guld och silfver, nysilfver, bättre och sämre möbler, glas och porslin, koppar-, jernoch blecksaker, fjädersängkläder och linne, mansgångkläder, fina nattkappor och skjortbröst, hvit sbirting, helyllekorderoj, damestrumpor, paraplyer och diverse korta varor, 1 jernaxel, 2 kugghjul, 3 qvarnstenar och 405 fot jernvägsskenor, diverse jernhandelsvaror m. m., äfvensom aflidne fabrikören C. F. A. Chappuzeaus konkursmassas osäkre fordringar till belopp af rår 1, 758: 17 öre rmt; varande en del af förestående för gäld utmätt. Förteckning å de osäkre fordringarne finnes till påseende å auktionskammarekontoret, qvarnstenarne efter anmälan hos öfverskulten J. A. Schelin och allt det öfriga å auktionskammaren Onsdagen före auktionen kl. 10—2. (7,838.)