Inbetalning af Kommunalutskylder. Som debetsedlarne å 1869 års kommunalutskylder i Göteborgs stad att utgå år 1870 blifvit utdelade, varda de skattskyldige härigenom erinrade att till kommunaluppbördskassören L. E. Hagelberg erlägga 1:sta uppbördsterminens utskylder å följande derför bestämda dagar, från kl. 10 f. m. till 2 e. m., nämligen: Å kommunaluppbördskontoret i Rådhuset af personer, som aro boende i: Stadens förste och andre rotar Torsdagen den 12 Maj; Stadens tredje rote Fredagen d. 13 Maj; Stadens fjerde rote Lördagen d. 14 Maj; Stadens femte rote Tisdagen d. 17 Maj; Stadens sjette och sjunde rotar Onsdagen den 18 Maj; Stadens åttonde och nionde rotar Torsdagen d. 19 Maj; Stadens tionde rote Fredagen d. 20 Maj; Stadens sjette och sjunde qvarter Lördagen d. 21 och Tisdagen d. 24 Maj; Stadens åttonde, nionde och tionde qvarter äfvensom magasinsqvarteret Onsdagen d. 25 Maj; Elfte roten Fredagen d. 27 Maj; Vestra Haga Lördagen d. 28 Maj; Östra Haga Tisdagen d. 31 Maj; Nya Haga Onsdagen d. 1 Juni; Tolfte roten Torsdagen och Fredagen d. 2 och 3 Juni; Majornas sjette rote Tisdagen d. 7 Juni. Uti nya Fattigoch Arbetshuset i Majorna af personer, sem äro boende uti: Majornas förste rote Onsdagen och Torsdagen den 8 och 9 Juni; Majornas andre och tredje rotar Fredagen d. 10 Juni; Majornas fjerde och femte rotar Lördagen d. 11 Juni. Egande skattskyldig rättighet att vid inbetalning af 1:sta terminens utskylder jemväl erlägga 2:dra terminens. Efter 1:sta uppbördsterminens slut den 15 Juni komma restlängder att genast utfärdas för uttagande af oguldna och till betalning förfallna utskylder, jemte 3 procents förhöjning derå för beloppens indrifning. Göteborg den 5 Maj 1870. Drätselkammaren. 1800 Till förrättande af föreskrifven värbrandsyn har Poliskammaren utsatt foljande dagar under instundande Maj och Juni inånader: Iaom stadens l:sta och 2:dra rotar: Måndagen den 2, Tisdagen den 3 och Onsdagen den 4 Maj; Inom Majornas I:sta rote: Måndagen den 2, Tisdagen den 3, Thorsdagen den 5 och Fredagen den 6 Maj; Inom stadens 3:dje och 4:de rotar: Fredagen den 6, Lördagen den 7 och Måndagen den 9 Maj; Inom Majornas 2:dra och 4:de rotar: å Måndagen den 9, Tisdagen den 10 och Thorsdagen den 12 Maj: Inom 7Z:de, S:de och 9:de qvarteren: Tisdagen den 19, Onsdagen den 11 och Thorsdagen den 12 Maj; Inom Majornas 3:ilje rote: Fredagen den 13 och Måndagen den 16 Maj; Inom stadens 5:te och 6:te rotar: Fredagen den 13, Lördagen den 14 och Måndagen den 16 Maj; Inom stadens 7:de och S:de retar: Tisdagen den 17 och Onsdagen den 18 Maj; Inom Majornas 5:te rote: Thorsdagen den 19 och Fredagen den 20 Maj; Inom 9:de och lo:be rotarne samt G:te qvarteret: Fredagen den 20 och Lördagen den 21 Maj; Inom Majornas 6:te rote: Måndagen den 23, Tisdagen den 24 och Fredagen den 27 Maj; Inom I0:de qrarteret och stadens II:te rote: Måndagen den 23 Fredagen den 27 och Lördagen den 28 Maj; Inom Vestra Haga: Måndagen den 30 och Tisdagen den 31 Maj samt Onsdagen den 1 Juni; Inom Östra Haga: Thorsdagen den 2, Fredagen den 3 och Lördagen den 4 samt Tisdagen den 7 Juni; Inom Nya Haga: Onsdagen den 8, Thorsdagen den 9 och Fredagen den 10 Juni; Inom stadens I2:te rote: Lördagen den 11, Måndagen den 13, Tisdagen den 14, Onsdagen den 15, Thorsdagen den 16, Fredagen den 17 och Lördagen den 18 Juni. Kommande brandsynsförrättningen, som fortgår i den ordning här ofvan upptages, att börja hvarje dag kl. 8 f. m.; och erinras egare och disponenter af hus och lägenheter att dessa, äfvensom brandböcker och brandredskap, böra, vid stadgad påföljd, vid förrättningstillfällena vara tillgängliga. Göteborg den 13 April 1870. Poliskammaren. l5651J Omsdagen den 1 nästkommande Juni, kl. 10 f. m., kommer, på grund af Kongl. Arme-Förvaltningens Fortifikations-Departements skrifvelse af den 16 sistl. Mars, offentlig auktion att anställas vid Ny-Elfsborgs f. d. fästning, för uthyrning eller försäljning af nedanupptagna, Kongl. Maj:t och Kronan tillhöriga, fasta och lösa egendom. På 10 års tid uthyres med tillträde den 1 nästkommande Juli, men med 1 års uppsägningsrätt å Kronans sida: F. d. Kommendantshuset af sten, innehållande 10 rum och kök. Det s. k. Sjukhuset af sten, innehållande 7 rum och 2 kök. Förra Corps de Gardet, innehållande 2 rum. Uti den s. k. ttenkasernen 7 rum och 2 kök. Följande hvalf: 4 st. i Kurtinen NM 1, 2 st. i Bastionen Delphinen, 2 st. i Kurtinen Å 2, 5 st. i Kurtinen Ai 3, 5 st. i Kurtinen NM 4, 7 st. i Kurtinen Åå 5 samt 10 st. i det s. k. Hornverket; tillhopa 35 st. större och mindre förrådshvalf. Kommendants-trädgården. Grässkörden å de gamla fästningsvallarne. Ön Stora Aspholmen; ögruppen Knipplorna och derinvid belägna mindre skär. Vidare försäljas: Sex st. takskjul af bräder, uppförda öfver kurtinerna. Den s. k. Träkasernen, innehållande 6 rum och 2 kök, hvilken byggnad må af köparen efter fullgjord liqvid antingen genast nedtagas och bortföras eller ock på stället behållas, intilldess platsen kan blifva för Kronan behöflig. En snickareverkstad och en smedja af korsvirke och bräder, hvilka båda sistnämnda byggnader deremot skola borttagas. Ett st. större kopparpanna, tillhörande en pannmur i ett af ofvannämnde hvalf. Diverse flaggor och vimplar. En äldre roddbåt. Två större, goda segelbåtar med tillbehör, Sjöfågeln och Jenny kallade. Byggnaderna och bi anmälan hos Förrådsförvaltaren ä Ny-Elfsborg. Underrättelse om de vilkor, som blifvit fastställda för såväl uthyrningar som försäljninger, lemnas vid auktionstillfället, men kan äfven förut erhållas å Fortifikationsförvaltare-kontoren i Göteborg och å Ny-Elfsborg. Skriftliga, förseglade anbud emottagas före auktionens början. Kongl. Armåe-Förvaltningen har förbehållit sig rätt att pröfva blifvande hyresoch köpe-anbud ål; fastigheterna. Den 15 Juni, kl. 10 f. m, blir å samma ställe auktion till försäljning af ett parti verktyg och redskap, såsom: hyflar, hoftänger, yxor, bandknifvar, issågar, jordhackor, block-skifvor med mera, af trä, jern och läder samt af en del materialier och andra persedlar, tillhörande Fortifikationsoch förra Kommendantskaps-Förråden. Dessa varor kunna få beses under åtta dagar näst före den 15 Juni, om anmälan derom göres hos Förrådsförvaltaren å Ny-Elfsborg, af hvilken npplysning om vilkoren för den sednare försäljningen äfven erhålles. Göteborg den 8 April 1870. G v PAYKTUTIT, — ———— n— D DIR