Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 maj 1870, sida 1

Att Gud efter sitt allvisa råd, genom en stilla död i New-Orleans den 10 April 1870, behagat hädankalla min innerligt älskade make, Kofferdi-Styrmannen Carl Johan Rudolf Börjesson, född i Göteborg den 26 Februari 1833, djupt sörjd och saknad af mig, en åldrig moder; slägtingar och vänner, varder endast på detta sätt tillkännagifvet. Nya Varfvet don 4 Maj 1870: Adolfine Börjesson, född Möller. Upp.-b. 14: v. 13. Sv. ps. 492: f. o. m. 8 v.