Snabbaste ingbätsförbindelse — emellan Sverige och England erbjuder sig med Herrar Th:s Wilson Sons C:o enkom för denna trade i år nybyggda ångare Orlando, kapten F. Dossor, och Rollo, kapten W. Abvott, hvardera om 1.500 Tons register och med maskin af 1,200 hästars kraft. Passagerare, som afgå från Göteborg Fredags afton, kunna påräkna att framkomma till Hull Söndags eftermiddag. Jemte dessa ångares snabbhet påpekas deras ovanligt smakfulla och ändamålsenliga inredning. Så äro 1:sta klassens salong och hytter törlagda midskepps med fönstren till de flesta af hytterna åt däck (ej ät fartygets sidor), så att frisk lufi ständigt kan underhållas, äfven under sjögång. Badrum och öfriga beqvämligheter af bästa slag. Äfven för 2:dra klass samt för mellandäckspassagerare är ökad beqrämlighet beredd. Dessa ångare, som äfven föra kongl. posten. afgå alternativt från Göteborg hvarje Fredags afton, efter Stockholms-snälltågets ankomst, och från Hull hvarje Lördags morgon. Närmare meddelar J. W. WILSON. 163441