Litteratur. Araber och Kabyler. Skildringar af Carit Etlar. Öfversättning af C. II. Atterling. Stockholm, 1869. Associationsboktryckeriet. Vi ha redan sästat våra läsares uppmärksamhet på originalet till denna öfversättning, den ypperliga skildringen af det af Frankrike eröfrade Nordafrika och de olika solkstammar, som dväljas der. Vi vilja nu blott tillägga, för deras räkning, som föredraga arbeten på sitt eget modersmål framför dylika på det danska språket, att det lyckats hr Atterling ganska väl att kläda , araber och kabyler i svensk drägt. Läsning för folket. Utgifven af Sellskapet för nyttiga kunskapers spridande. Ny följd. s:sta bandet. 3:dje häftet. Stockholm, 1869. P. A. Norstedt Söner. Vigten af tidskrifter, som på ett för allmogen lämpadt språk meddela upplysningar rörande saker och förhållanden, hvarom det ärönskvärdt att ,,gemene man har någon närmare kännedom, bar på den sednaste tiden blifvit allmänt insedd. Vi hoppas derför att ,, Läsning för solketk, som redan uppnått den respektabla åldern af trettiofem år, men som, i följd af förändrade redaktionsförhällanden, nu börjat röra sig med en större ungdomlighet och friskhet på de för densamma lämpligaste områdena, måtte vinna den uppmärksamhet, den förtjenar hos de samhällsklasser, för hvilka den närmast är afsedd, och vi vänta, att de, hvilkas ställning sätter dem i stånd att medverka till ett sådant resultat, såsom prester, skollärare, m. fl., ej måtte försumma sina åligganden i detta afseende. De uppsatser, som förekomma i det häfte, hvilket vi här anmäla, äro till innehåll och form allt hvad man rimligtvis kan begära. , Gammalnordiska drag, tecknade med ledning af Håvamål, af P. Aug. Gödecke äro väl valda, och visa hvilken för alla tider lämpliga visdomsskatt, som ligger i denna fornåldriga lärodikt. Nitkonsten för alldagligt bruk är en framställning, som förtjenar allt behjertande, då den ådagalägger af huru stor betydelse förmågan att teckna är för de olika arterna af husslöjd, äfven om vi hålla före, att förf:n går något för långt,