Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 21 februari 1870, sida 1

På L. J. HIERTAS förlag har utkommit: Den Första Undervisningen i skolan och hemmet samt småbarnsskolors anordning och uppgift. Råd och anvisningar af MARIE PAPE-CARPANTIER. Prisbelönt af Franska Akademien. Ofversäuning från tredje franska upplagan af Jenny Rossander. Pris 1 rdr. Aftonbladet för den 13 December 1369 yttrar om denna skrift: YFörfattarinnan till denna skrift är föreståndarinna vid seminariet för småburnsskolelärarinnorna i Paris och öfverinspektris för Frankrikes småbarnsskolor. Hon har här meadelat resultat af den rika erfarenhet hon vunnit under mångårigt samlif med barn, hörande till de mest skilda samhällsklasser och olika till karakter, lynne och begåfning. Ehuru boken, som är prisbelönt af franska akademien, egentligen är afsedd till Jensl för lärarinnor, kan den dock vara till mycket gagn för mödrar, som här kunna hemta många på erfarenhet grundade råd och antydningar med afseende på barnens bildande till sanna och ädla menniskor, på samma gång de finna en vägledning för att i ljuset framdraga och utveckla de frön til goda egenskaper, som finnas nedlagda hos hvarje barn, hvilket ej är elt andligt missfoster, ehuru de ofta af oförståndiga eller väårdslösa uppfostrare qväfvas eller vändas till ondo. om utrymmet medgåfve, skulle vi vilja göra åtskilliga utdrag ur detta förträffliga arbete, men då allt deri tager sig bäst ut i sitt sammanhang, hänvisa vi hvar och en, som har något intresse för ämnet, till boken i sin he het och våga förespå densamma en mycket vidsträckt spridning. Öfversöttningen är gjord med mycken omsorg och med synbar varm känsla för ämnets vigt. I typografiskt hänseende är boken prydlig och nätt. 11944.)