Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 februari 1870, sida 3

tidningar införd varning angåenda fröken Helga De la Brache, som uppgitves vara dotter till aflidne tullvaktmästaren Anders Magnusson och bans jemväl aflidna hustru och att bemälda trökens rätta namn skulle vara Aurora Elorentina Magnusson, så få vi, döttrar till ofvan bemälde makarna Magnusson, på heder och samvete samt under edlig förbindelse, förklara, att vår syster Aurora Florentina Magnusson, född år 1817, genom dränkning omkring år 1840 eller 1841 afhändt sig lifvet. Uti ett till vår moder egenhändigt skrifvet bref, som jag Selma Lovisa Angelina sjelf läst, tillkännagaf hon sitt förtviflade beslut och uttryckte den önskan, att hennes sorgliga slut skulle hållas hemligt samt att ej någon af tamiljen skulle göra igenkännandet af liket veterligt, på det att hon måtte blifva begrafven såsom okänd. Med föranledande af detta bref begaf sig vår moder till bärhuset, hvarefter hon, vid sammanträffandet med oss, meddelade att hon derstädes igenfunnit dotterns, vår bemälda systers, lik, men att hon ansett sig böra efterkomma hennes sista önskan och derför ej yppat igenkännandet. Efter någon tid 2 hon likväl samvetsbetänkligheter öfver dottrens dödssätt och att hon hällit det hemligt samt meddelade sig derom med presterskapet, dock med begäran, att saken sortfarande skulle hållas tyst; och få vi derjemte, under amma edliga förbindelse, tillägga, att omförmälda fröken De la Brache, som vi nyligen besökt, icke identisk med vår oftabemälda syster Aurora Florentina Magnusson, som var till växten ovanligt liten och magerlagd med små gråa ögon samt mycket ,,oppnäst Stockholm den 15 Febr. 1870. Selma Lovisa Angelina Magnusson. Augusta Wilhelmina Magnusson. 2 Att aslidne tullvaktmåstaren Anders Magnussons och hans jemväl aflidna hnstru Charlotta Palmgrens döttrar, ogifta Selma Lovisa Angelina Magnusson och Augusta Wilhelmina Magnusson, hvilkas identitet Dlitvit inför mig behörigen styrkt, godkänt innehållet af förestående, för dem upplästa skriftliga förklaring samt egenhändigt tecknat sina derunder befintliga namnunderskrifter; betygar Stockholm den 15 IFebr. 1570. Ex officio Vict. Frodell. Notarius publicus. D. N:r tillägger: Hvem är hon, denna mystiska fröken-Pprinsessa ? må väl nu frågas. Af systrarne Magnussons förklaring framgår ett ögonblick möjligheten af ett tvifvel. Aurora Florentina Magnusson kunde ju ha låtit bli att dränka sig, emedan det var för kallt eller af nägon annan anledning och sedan dykt upp i stora verlden som falsk prinsessa! Men hennes moder kände ju igen hennes lik — och på en fullvuxen flicka kunde väl en moder cj misstaga sig — såvida liket ej legat så länge i sjön, att det hunnit blifva oigenkänneligt. I sådant fall kunde Aurora Florentina Magnusson möjligen vara Helgonet de la Brache. Men slutet af berättelsen synes tillintetgöra möjligheten af ett sådant antagande, ty, säga systrarne, vi ha besökt fröken de la Brache, och hon är icke vår syster. Syskonkärlekens röst har icke talat i deras hjerta; dessutom var den döda systern ovanligt liten till växten, magerlagd, hade små grå ögon och var mycket ,,oppnäst. Detta träffar icke in på fröken de la Brache. UMen fröken de la Brache kan ju ha förändrat sig på bortåt 30 år? Hon kunde ju ha vuxit, fastän det skulle ba skett bra sent, ty Aurora Magnusson var 23—24 år gammal när hon dog; hon kunde ha blifvit fetare — det är då möjligare; — hon kunde ha gjort stora ögon när hon fick se sina länge saknade systrar komma till henne på besök; om hon var ,,oppnäst som ung, kunde ju näsan ba fallit ned på henne vid en högre ålder. . Ä Vi ha anledning tro att det gifves en utväg att få bestämdt reda på hvem fröken Helga de la Bracho verkligen är. Redan för längesedan ha vi hört sägas, och i dessa dagar har åter från flera håll förnummits — dock kunna vi ej med anspråk på fullkomlig visshet påstå det — att fröken Ilelga de la Brache under en temligen lång period har uppburit ett årligt, icke obetydligt understöd från utrikesdepartementet. Det borde ej kunna vara omöjligt att föregående och nuvarande chefen för detta departement, hvars egentliga uppgift är att göra sig noga underrättadt om andras affärer och att bevaka furstefamiljernas relationer och intressen, skulle ha användt någon del af de utaf representationen beviljade medel till understöd åt en person, som till slut kunde befinnas vara helt simpelt en tullvaktmästaredotter; utan i utrikesdepartementet — som väl icke kan ha blifvit narradt — måste man, derest berättelsen om understödet är sann, hafva fullt reda på denna mystiska persons härkomst och förtjenster om staten. Med anledning af denna berättelse yttrar Dagl. Alleh:a i Thorsdags: anledning af den i Onsdagsnumret intagna attest at den s. k. fröken De la Braches systrar, hvarigenom de under edlig förpligtelse förklara, att deras syster Aurora Florentina afhändt sig lifvet något af åren 1840 eller 1841, hvilken attest rnes ännu mera inveckla denna ovanliga sak, hafva vi gått i författning om att förskaffa oss del af alla de autentiska handlingar och bref, som kunna belysa ämnet, och skola, så snart sådant kan medhinnas, framlägga resultaten af dessa undersökningar för allmänheten. På grund af den kännedom vi tagit af åtskilliga dokument rörande detta ämne, tro vi oss redan på törhand kunna uttala den åsigt, att de af lektor Norrby meddelade uppgifternas sanning i ingen mån förminskas af den oftentliggjorda attesten.