Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 februari 1870, sida 3

Redovisning öfver gåfvor till urmakare Volkes familj, inlemnade hos fabrikören C. D. Eggers: Man gör så godt man kan 5 rdr; II. C. N:o 8 5 rdr; Sällskapet T. W. (eller T. 6.) 7 rdr; B. l. 1 rdr; M. 1 rdr; den okände 3 rdr; till urmakare Volke 1 rdr; X. 3 rdr; en okänd 3 rdr; L. P. (sigill) 1 rdr; tvenne systrar 5 rdr; W. R. 5 rdr; C. P. en ylleduk; P. 3 rdr; P. W. 10 rdr; från I. 5 rdr; fyra små bröder 1 rdr; B. G. G. 3 rdr; C. B. (sigill) 10 rd ; en vän till den fattige 30 öre; E. E. J. W. 5 rdr; till urmakaron t rdr; K. L. 2 rdr; P.A. S—n 10 rdr; C. W. O. 5 rdr; en okänd I rdr; E. S. 1 rår; en sydicka 1 rår; P. L. (sigill) 3 rdr; S. S. sorgekläder; två små syskon, Emelie Hilda, 3 rdr; en gammal vän 3 rdr; A. Wellwischer 25 öre; Carolira 4 rdr; F. P:ke 3 rdr; C. A. F. 1 rdr; W. F. E:t 2 rdr; C. S. 8 rdr; Ö. 2 rdr; A. T. 5 rdr; en okänd 1 rdr; Arthur Elise 2 rdr; gitvet 1 rdr; O. A. Olsson 1 rdr; G. R. 1 rdr; P. M. 2 rdr; C. M. 10 rdr; A. CA ror 50 öre; N. L. 1 rdr; C. G. I3. 1 rår; BE. R. 1 rdr; B. P. 1 rdr; C. W. S:r 1 rår 23 öre; M. W. 1 rår; U. G. 1 rdr; X. X. 1 10r; C.G. 1 rdr 50 öre; en okänd å rdr; Maria 10 rår; J. G. 5 rdr; Y. IH. L. 1 rdr; J. R. S. 10 rår; Cår! 5 rdr; C. B. 5 rår; J. S. 1 rdr; A. M. 3 råt; välment 1 rdr; en obekant 1 rdr; H.M. 3 rdr; L. II. 1 rdr; M. I. 2 rdr; J. S. 5 rdr; A. M. 1 rdr; A. B. (sigill) 3 rdr; IIerrman R. 1 rdr; Axel i rdr; R. G. A. 3 rå Jeanna D. 5 rdri S. N. 2 rår; A. Jönsson 2 rd ; Lina (sigill) 4 rdr; E. 50 öre: M. E. D. 30 öre; en okänd 1 rdr; I L. 5 rdr; J. U. (sigill) 6 rdr: l. A. G. 1 rdr; C. C. K. 5 rdr; Augusta B. 2 rdr; lilla Erik P—n 1 rdr; lilla Ellen II. 1 rdr; en okänd 3 rdr; A. F. K. 5 rdr; I. K. 1 rdr; C. A. R. 1 rdr; Emil 2 rdr; A. 1 rdr; B. B. 50 öre; C. H:s 5 rdr; O. v. S. 3 rdr samt 4 lyckkrya syskon ur deras sparbössa 2 rdr, s:a 5 rdr II. Hi. 1 rår 50 öre; J. II. 5 rdi; Waldomar 3 rdr; Helena 5 rdr; W. T. P. 6 rdr; Ylenore 2 rdr; Anna 2 rår; J. II. 1 rdr; W. K. 2 vår; M. 1 rdr; E. J. 2 rdr; till enkan Volke 1 rdr; rån Arvika 2 rdr; den lille August 50 öre; Olga Robert 2 rdr; IÖe ni 5 rdr; M. v. S. 5 rdr; J. A. B. 3 rår; D. O. 2 rdr; C. S. 1 rdr; ffanna 1—k 2 rdr; från Iläkantorp 3 rår; E. R. 1 rdr; Volkes familj 2 rdr; E, EF. L. 2 rdr; Felice 20 rdr; den mindre bemedlade kan äfven bidraga med en skärf, om han lefver sparsamt och arbatsamt 1 rdr; en okänd från Hisinger 2 rdr; fyra tjenare 1 rdr; Carl Olsson 10 öre; Julius Andersson 50 öre: A. C. Th—n 6 rdr; M. W. 5 rdr; E. S. 50 öre; J.H. 1 rår; C. J. 1 rdr; J. K. 2 rdr; Johan 3. 1 rdr; J. Å. 1 rår; friherrinnan S. 5 rdr; Ivar 1 rdr: A. W. 1 rdr; för enkan Volke 5 rdr; Lördagsafton 1 rdr; från en fattig moder 1 rdr; M. J. Lef 25 rdr; 0 L—n 3 rdr. Ni ädle gifvare, Ni, som hyst medlidan åe med en nödställd nästa, hafven tack för HEder visade välvilja. Mottagen härmed min Pjertliga tacksamhet, Cnanna Volke, senom C. D. Eggers. Insamlingen fortfar, ijanl någon behjertäd vän ännu finnes. AA —