Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 februari 1870, sida 4

Direkt till Amerika!!! befordrar Amerikanska Emigrant-Kompaniet genom undertecknad, Frederick Nelson. dess befullmägtigade Generalagent för Sverige, passagerare, med ångfartyg af från 3till 4,000 tons drägtighet, hvilka ångare äro i sedda för passagerares beqvämlighet. För afhjelpande af de besvärligheter. som alltid med resorna öfver Ungland äro förenade, har kompaniet gjort anordningar för ölverförandet af dess pa under instundende vår, direkt från Köpenhamn till Newyork; och uppmanas passa bogagna siz af dessa lägenheter, att minst två månader förr än resan önskas före jerninrättade och afas, insända handpenr wrill mig eller mina befullmaktigade ombud i landsorterna, för att såmedelst tillförsäkra sis om plats. Första lägenheten från Köpenhamn blir den 13 April med angsartyget ,,Danmarke6 Lägenhet öfver England finnes fortfarande hvarje Fredag. I Newyork mottagas kompaniets passagerare af kapten R. E. Jeansson och i Chicago af Frederick Nelson, hvilka skola göra allt i deras förmåga för att betjena landsmän vid ankomsten till Amerika med råd och upplysningar rörande arbetsförtjenst och inköp af jord samt vy ing af penningar m. m. Det oinskränkta förtroende, såru jag som kapten Jeansson, under vår mångåriga verksamhet, i förening med Amerikan l. t-Kompaniet, vunnit, är en borgen för att pass anförtro sig åt Kompan !, blifva val behandlade. Sålunda allt på det bästa ordnadt, vågar jag försäkra dem, som anförtro sin befordring åt kompaniet, om största belåtenhet, såväl i afscende på resan som bosättningen i Amerika. Passagerare från södra Sverige befordras genom kompaniets agent i Malmö, herr Alfred Malmström. Vexlar, betalbara i guld på alla banker i Förenta Staterna, försäljas såväl å undertecknads kontor i Göteborg och Malmö, som af kompaniets för Sverige, Norge och Danmark anställde superintendent, kapten G. W. Schroder, Af 8 Norra Hamngatan. Göteborg i Januari 1870. Frederick Nelson. 11222:4