Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 februari 1870, sida 3

(Från Ystad.) Kldsvådor. genom mordbrand. ,Ystads Tidn, för den 31 Jan. berättar: Natten mellan den 27 och 25 de kl. omkring 12 uppkom eld i en af åbyggnaderna till adelsfane-bostället n:ris 9, 15, 20 och 25 Örum, arrenderadt at en hr Gabriel Elden yppade sig först uti en af ladugårdsbyggnadernå, inom hvilka icke mindre än 24 kor, 50 får, 20 lam och 10 svinkreatur funno sin död. Ilastarna och en större del at lösboet räddades genom stora ansträngningar, men åbyggnaderna gingo förlorade, med undantag af ett annex till manbyggnaden samt en fristående ladugårdslänga. En del otröskad säd och foder blefvo rof för lågorna. Byggnader och lösbo voro brandförsäkrade. Nordbrännaren, skräddaregesällen Ekberg från Ilammenhög, blet i Fredags häktad. Brottslingen, som är fånig — sannolikt i följd af så kalladt läseri — har erkändt sig skyldig till den ohyggliga gerningen, för hvars utlörande ban säger sig ej haft annat motiv, än att ,,det föll bonom i sinnets, Ilan hade under dagen, som föregick den hemska natten, varit på besök hos sin broder, en hos hr Gabriel tjenande dräng. Allmänt är deltagandet här i orten för hr Gabriel, som så hårdt träffats af olyckan och som ända sedan sin bosättning på svensk jord varit aktad och afhållen för sin redbarhet, arbetsamhet samt sitt stilla och humana väsende. Åtta dagar innan förenämnde olycka timade, eller Thorsdagen den 20 dennes kl. omkring 9 på aftonen, blef mordbrand anlagd uti ett åboen Anders Månsson i Sjörup tillhörigt hus, hvilket nedbrann till grunden och blefvo jemväl tvenne hästkreatur innebrända. Bonden Jöns Bengtsson, som erkänt sig ha anlagt branden, har blifvit i häkte inmanad. ——————————— —