Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 februari 1870, sida 4

Nöden har ingen lag. Medlidsamma och barmhertiga samhälle låt ej dessa rader undgå din uppmärksamhet! Huru många gånger hafva ej utblottade och nödställda familjer gjort anspråk på ditt medlidande och ställt din barmhertighet på prof; buru många gånger har ej den, som till sista droppan smakat på innebållet i fattigdomens och armodets bägare, anropat dig om hjelp, och du har i nödens stund aldrig hållit din bjelpsamma hand tillbaka! Tröttna ej heller nu, Ni bättre lottade medlemmar af Göteborgs aktade samhälle, vid dessa rop, då Ni ätven nu får höra sådane! En ekonomiskt bekymrad, och dertill af sjukdom träffad, familj vänder sig förtröstansfullt till Eder med bön om hjelp. Man och hustru, båda utsträckta på. plågans läger, skåda omkring sig ej mindre än 7 minderåriga barn, oförmögna att genom arbete förvärfva hvarken sig sjelf eller sina föräldrar uppehälle. Ni, som ömmar för en af sjukdomens gissel plågad familj, uppsöken då urmakaren Volke, inträden i hans torftiga boning, belägen i Majornas 3:dje rote N:o 37, och Ni skolen der blifva vittnen till omständigheter, som knappast låta tänka sig. Här, om pågonstädes, är snar hjelp af nöden. Om någon godhetsfullt tänker på dessa betryckta med en skärf för att lindra deras tillstånd, men tillfölje af ställets aflägsna läge ej har tid och tillfälle att göra besök derstädes, så emottagas tacksamt dessa gåfvor i hr C. D. Eggers tobaksbutik vid Salutorget och skola framdeles redovisas.