Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 februari 1870, sida 2

RYSSLAND. Under den 22 sistlidne månad skrifves från Moskwa: Denna höst har för Ryssland varit sorglig. Oafsedt den stagnation uti alla affärer, som ända sedan sistlidne Maj egt rum, har landet under hösten lidit af lika oberäkneliga som kännbara svårigheter. Vid höstens inträde uppträdde boskapspesten bäftigt uti södern samt framskred steg för steg ända till Moskwa, orsakande oerhörda förluster, på samma gång den allvarligt hotade tillförseln af kött till de norra provinserna. Derefter inställde sig kolera, hvilken likaledes hårdt hemsökte de emellan Odessa och Moskwa belägna trakterna. Denna farsot hade icke väl afstannat, sedan en kallare väderlek inträdt, förrän kreaturspesten åter utbröt, med större häftighet än någonsin tillforene, isynnerhet i de polska provinserna. Orsaken till denna epidemi är utan tvifvel att ursprungligen söka i atmosferiska inflytanden, men säkerligen blifva dess härjningar dubbelt våäldsamma genom den sorglöshet, som den ryske bonden härvid ädagalägger. Han har icke någon ide om nödvändigheten att skilja sjuka djur från de friska. Så fort han märker, att ett djur är sjukt, slagtar han det, för att få gagn af dess kött till föda. ,Par Bogh zabil (Gud har förstört det) är ett allmänt förekommande yttrande, då ett af pesten angripet djur måst nedslagtas. Såväl kött som mjölk och ost efter de angripna djuren förtäras utan någon betänklighet. Att under sådana förhållanden kunna hämma sjukdomen låter sig naturligtvis icke göra. Till nu anförda olyckor har ytterligare kommit, att en jernvägsbro på linien S:t Petersburg -Moskwa uppbrunnit. Förstnämnde stad fyller till hufvudsaklig del sitt behof af tärskt kött från landets mellersta provinser, och antalet djur, som ensamt från Moskwa årligen sändas till S:t Petersburg, är ofautligt. Denna transport har af ofvan anförda orsak måst tillsvidare afstanna; priset å kött har till följd deraf oerhördt stigit i S:t Petersburg. För få dagar sedan afgick en order från nämnde stad till chefen för ifrågavarande bros återuppbyggande att föra ätskilliga hundratal af slagtboskap öfver floden ,,till hvad pris som helstmen äfven under sådana vilkor fann bemälde chef detta f. n. vara omöjligt.