Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 januari 1870, sida 2

Finland. UItgifvaren af , Åbo underrättelser ny följd, hofrättsnotarien Edelsköld, har blifvit åtalad för en artikel med rubrik, Konversation, hvari bland annat förekommer ett stycke af följande lydelse: ,Till nyårsgåfva — om den också kommer något inpå det nya året — torde vi deremot erhålla en ny pressombudsman och det icke såsom porträtt. Få se om denna funktionär skall behöfva importeras från annan ort, i händelse det gamla bo icke kunnat producera en individ, utrustad med behöfliga qvalifikationer. Vi tro dock snarare på en embarras de richesse, ehuru vi betvifla att de sökandes antal skall blifva så stort som ryktet vetat berätta. Ty personer, som af en eller annan anledning velat skada sina medmenniskors goda namn och rykte, hafva såsom kandidater till platsen nämnt flera aktade personer i samhället, hvilka med harm fått höra huru detta förtal spridt sig och t. o. m. af åtskilliga blifvit trodt. I Helsingfors blef det mycket sansade Hels. Dagblad af den 6 Januari belagdt med qvarstad, så att red:n måste utgifva en ny upplaga, med undanrödjande af stötestenarne. ,Det är, yttrar tidningen, den nya censurregim, som invigt året 1870. — Är det således meningen, att man skall i Finland återkomma till detta ömkliga censursystem, hvilket borde vara längesedan utdömdt?