Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 21 december 1869, sida 4

I Bokhandeln har i dag utkommit: Qvinnans underordnade ställning. Af John Stuart Mill. Ölversättning af A. F. Åkerberg. Pris: 1 rdr 50 öre. Med denna öfversättning af den berömde engelske filosofen, nationalekonomen och politikern John Stuart Mills nyligen utkomna ,,The Subjection of Momen, af den svenske öfversättaren återgifvet med ,,Qvinnans underordnade ställning, lemnas i den svenska allmänhetens händer ett arbete, som redan inom både den gamla och nya verlden hunnit förvärfva sig ett stort rykte och hvilket man på de flesta europeiska språk skyndat att tillegna sig. Så har på ryska språket icke mindre än trenne upplagor följt tätt på hvarandra, och ett antal ryska damer egnat Millen tacksägelseadress. Som ett bevis på mangsidigheten af Mills verksamhet och det stora anseende, han inom den vetenskapliga verlden eger, må anföras, att ,,de tyska universiteten. såsom det står att läsa i en nyligen utkommen tysk skrift om Mill, ,nästan täflat att vid sina jubileer tilldela honom doktorshatten. IIan har nämligen fått den filosofiska, den juridiska och till slut också den — medicinska. Revue des deux Mondes jemför Mill i verldsrykte med Alexander von Humboldt.