Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 17 december 1869, sida 4

Biandade ämnen. Klingande titlar. En brefskrifvare till P.-T. anfi I fråga om titlar torde knappast någon nation kunna mäta sig med tyskarne. Vi hafva visserligen sådane som sjömilitiekommissarie m. fl., men hvad förslå dessa mot följande, som jag fann land dödsannonserna i en tidning, i rad ester hvarandra: Margaretha Marx, Appellationsgerichisrathswittve, Margaretha Geyer, herzo liche nassauische Rechnu nerrathsvittve. och slutligen ,,Dr Franz Fritz, glicher Finanzministerialoberaufschlagsinspektor. Fördöljande af kön. I de af kolgrusvearhetare bebodda byarne Etherley och Taft Hill i grefskapet Durham rådde nyligen stor uppståndelse med anledning af en qvinnas död. Denna hade under de sista 59 åren utgifvit sig för man och 2 gånger varit gift. För ett halft århundrade sedan, heter det, kom hon klädd såsom ung man från Skotland, fick arbete i en kolgrutva och gitte sig slutligen med en dotter till värdshusvärden i byn. Etter bröllopet slutade hon att arbeta i kolgrufvan och lefde af att förfärdiga qvastar. Efter 23 år dog hustrun i detta egendomliga äktenskap, och den qvinliga enklingen fann slutligen sin tröst öfver den oersättliga förlusten i en annan hustru. apet var ingalunda lyckligt, och ef! rlopp skildes makarne genom ömsesidig ötverenskommelse. Den qvinliga maken var på s ta tiden sängslad vid sjukbädden. Ilon höll all. sina grannar, så vidt möjligt var, aflägsnade i ifrån sig, bad dem ej om bjelp, och till sist behöll hon kläderna på sig i sängen, så att hennes verkliga kön blef upptäckt först efter hennes död. Hennes uppgifna namn var Josiah Charles Stephenson. Att detta är saunt, försäkrar åtminstone en engelsk tidning. En herre, som mycket sparsamt blifvit begåfvad med a, vandrade högst sjelfbelåten på Djurgården en vacker sommardag, med armarne på ryggen. En gumma, som mötte honom, drog en djup suck, att han fann sig föranlåten fråga: Hvarför suckar hon, min gumma lilla? — ,Jo, av tänkte: Gud bevare berrus syn! ty jag ser ingen anstalt att sätta glasögon på.