Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 november 1869, sida 1

Mändagen den 22 Norember 1869, för 1:sta gången: Mycket väsen för ingenting, Lustspel i 5 akter af William Shakespeare. Efter C. A. Hagbergs öfversättning lämpadt för svenska scenen. Personerna: Don Pedro, prins af Arragonien herr Österberg. Don Juan, hans haltbror . .. , Schwartz. Claudio, ung grefve från Florens Don Pedrosf ,, Ahlström. Benedict, adels-(gunstlingar ,, Wagner. man från Padua Leonato, ståthållare i Messina ,, Åhman. Antonio, hans bror ;,.... Strindin. Balthasar, Don Pedros betjent fru Wagner. Borachio 5I 28l. eJherr Pettersson. Conrad Don Juans följeske Otterström. Nypon Boström. Surkart rältshenare.. Holmqvist. En skrifvare .. Furstenhoff. Pater Franciscus . a Josephson. Hero, Leonatos dotter ..... fru Boström. Beatrice, Leonatos brorsdotter mill Åberg. Margarete IIeros sällskaps-J ,, Magnusson. Ursula damer , Hammarstrand. En budbärare, ädlingar och damer, pager, vakt, munkar, chorgossar o. 8. v. (El 10.) I18566)