Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 november 1869, sida 4

ASS IT AMI TE RPMF)JINS EA 0 På L. J. HIERTAS förlag ha utkommit: Fjerde häftet (med 19 illustrationer och en karta öfver forntidens Italien, upprättad af adjunkten J. M. Larsson) R OM, dess tillkomst, utveckling, verldsvälde och förfall. En skildring för den klassiska fornålderns vänner. Ä Af Wilhelm Wägner. Ölversättning från originalets andra upplaga af Georg Seheutz. Med 400 i texten irtryckta illustrationer och en karta öfver forntidens Italien. Detta verk utkommer i 12 häften å 1 rår. Pedagogisk tidskrift (för 1569, 6:te häftet) yttrar om detta verk: ,Detta ifrån tyskan af Georg Scheutz öfversatta arbete, som kommer att prydas med 400 i texten intryckta illustrationer och en karta öfver det gamla Italien, synes förtjena särdeles uppmärksamhet. Begreppet af skildring synes här tagits i temligen omfattande mening, och hufvudsyftet lär väl vara att lemna en lätt och underhållande läsning öfver det uppgifna ämnet. Vi kunna icke neka att förf. deruti har lyckats, åtminstone i högst betydlig mån. Vi önska arbetet all möjlig framgång, anseende det för ungdomen kunna blifva af stor nytta, likasom hvarje bok, som på ett för fantasien och uppmärksamheten fängslande sätt behandlar ett för ungdomen nödigt kunskapsämne. Om öfversättningen är ingenting annat än godt att säga.