Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 oktober 1869, sida 3

Varning. Då det kommit till min k IHylin Co. i Stockholm efterg samt att denna eft a tillverk med min guldetikett, lörsä!jes såsom ä! a (se bemälta firmas priskurant sidan 38 under nis 17 och 1753), så varnar Ja 1 den ä le allmän heten för inköp at ade Kand e Cologno, i det jag tilli nar inför vederb förfalskaren som h de fabrikatet, offentliga tidnin och Norge, hvi orda tillverkn Itrågavarande för e Bau de Colagne jer sig från mitt äkta till det yttre redan derigenom, att å, etiketten till det förra under ordet Boubie och örve mn Joan Harie Farina med mycket s tillagt -d.apr hrarjemte å fiaskans baksi ot för Jean Marie Farin jr, Fek 2 Cologne a till allmänketen sälja denna cfäkta. issad om, att ngon man af ära kall kun gilla detta slags förfalskning, som endast kan lända till att genom den vida sämre qvaliteten minska allmänhetens förtroende till ifrågavarande artikel samt att skada mitt äkta fabrikats goda rykte isynnerhet derigenom, att allmänhete en, i den fasta tron att verkligen höpa mi 1 de Cologne, tillhandlar sig det of are fabrikatet och Då så sätt blir bedragon: Cöln i Oktober 156 Johann Marit Jhlischs-Platz Patenterad hotleverantapeleon III, fi (16532) sare, samt flera andra böga hof. Farina.