Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 oktober 1869, sida 3

Familjemordet i Pantin. Efterforskningarnejpålfältet vid Pantin ha ej medfört nyare resultat. Man tror nu allmänt, att Jean Kinck blifvit mördad i Elsass, dit han, som läsaren vet, ämnade resa från Roubaix. Då han ej varit sedd i! sin födelseort Guebviller, dit han väntades, antager man, att han hade begifvit sig direkte till den lilla landtgård han köpt i grannskapet af nämnde ort, och att han blifvit mördad der eller i dess närhet af Traupmann. Ivad som serskildt talar för att mordet egt rum i Elsass är några yttranden af Traupmanns fader, som meddelas i ett uti tidn. Gaulois offentliggjordt bref från Cernay, hvarur vi hemta följande: ,Iraupmann den äldre, mördarens fader, är icke född i Cernay, utan i Brunstadt och är 561år gammal. Han bosatte sig här för 20 år sedan. Han är en ganska skicklig mekaniker, som emellertid förstört allt bvadhan eger på misslyckade uppfinningar, cch som på sednare åren börjat supa. Hans hustru, Franciska Fromm, är en ärbar qvinna. De ha sex barn, tre söner och tre döttrar. Mördaren är den yngste at syskonen, nitton år gammal och född i Cernay. Enligt sadrens utsago lemnade han Cernay för ett år sedan. För ungefär en månad sedan kom han tillbaka dit och bodde hos sin far. Han yttrade då, att om han hade 1,500 francs, skulle han organisera en god affär och förtjena mycket pengar En dag afreste han, såsom han påstod, till Mihlhausen och återkom hem först sent om qvällen. Hans mor sade då: , Men det är ju ej den tid, då bantåget anländer; du har icke varit i Mählhausen! Nej, svarade han, ,jag träffade den person jag ville råka i Guebwiller, och jag har pengar med mig hem. Vi ville veta hvem personen var, men han ville ej säga det. ,.Det är för vigtiga angelägenheter för att upptäckas, yttrade han. Han erbjöd sin mor 20 francs, som hon vägrade emottaga, då hon ej visste, hvarifrån han fått dem. Den unge Traup mann visade tidigt ett brutalt lyane; en kamrat, på hvilken han var svartsjuk, slog han en gång i hufvudet med en hammare så illa, att denne i flera