Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 september 1869, sida 3

Blandade ämnen. Nyckelpigorna och insekterna. En brefskrifvare till Dagl. Alleh:a från England berättar töljande: Vädret har återigen blifvit mycket varmt, och insektverlden lefver lustigt i solskenet. Flera arter af dessa kräk anställa mycken förödelse i trädgårdar och humlegårdar, isynnerhet aphidier, hvilkas tillväxt väsendtligen befrämjats genom småfoglarnes utrotande, och hvaraf en art apbis humuli kan sägas hufvudsakligen reglera humlemarknaden. I är hafva de på ett betänkligt sätt tagit öfverhanden, riktiga skyar af dem hafva dragit fram öfver åtskilliga trakter, och humleskörden i Kent ansågs nästan alldeles förlorad. Men bjelp kom i en alldeles oväntad form; svärmar af coccinella ocellata (vanligen kallad Marie nyckelpiga) följde efter aphiderna och åto upp dem; ty dessa små djur, liksom spindlarne, lefva icke at plantorna, utan af andra insekter; humlegårdarne räddades och med dem stora penningesummor för denna gren af jordbruket. Detta tilldrog sig förnämligast omkring London, samt i grefskapen Essex, Kent, Surrey och Sussex under de sista fjorton dagarna, och berättelser hafva ingått från många håll om den otroliga mängd nyckelpigor, som infunnit sig, så att på flera ställen vägarne varit tegelröda af de myriader, som nedtrampats af gående. Tänk om det varit gräshoppar såsom uti Egypten för tretusen trehundra år sedan! Menniskan, som kan försvara sig mot lejon och tigrar, är alldeles maktlös mot tallösa härar af insekter. Men dessa små skaldjur voro vänner och hjelpare, och man kan med skäl hoppas, att deras anfall på aphidierna förhindrat äggbildningen hos de sednare, så att deras myckenhet under det kommande året må blifva jemförelsevis inskränkt. Företeelserna i insektverlden hafva likväl ej stannat härvid: ovanliga svärmar af flygande myror hafva likaledes visat sig, som det vill synas till förhindrande af aphidiernas fullkomliga utrotande; ty de påstås vara vänskapligt sinnade mot dessa och gifva dem skydd under jorden i den kalla årstiden. Iakttagelserna må vara mer eller mindre noggranna, men hvarifrån och på hvad sätt komma dessa svärmar af insekter så plötsligen till Englands kuster och synbarligen just som de behöfvas för vissa ändamål? Med all sin vishet måste menniskan dock tillstå, att naturlagarne ännu äro för henne i många stycken en förseglad bok, serdeles hvad de mångfaldiga fenomenen af lifsorganism beträffar.