Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 augusti 1869, sida 1

Det lydde sälunda: Chålons den 7 April 18—. Min kära, lilla Gartha! Efter flera uppskof och brutna lölten in jag bryr mig om att uppräkna, ör jag äudtligen här. Ni skall utan tvifvel säga mig, att jag kommit precist vid den orätta årstiden, och-att jag antingen skulle dektagit i vinsesten eller bjelpt till att beätta spökhistorier omkring julelden. Jag ir fullkomligt beredd att medgifva riktigheten af dessa edra förebråelser; men, min kära, lilla Gartha, jag kommer, drifven af en starkare bevekelsegruud än både höstoch vinterfestligheterna kunde erbjudit mig. Jag bryr mig icke mycket om drufvor förrän de legat visso är på buteljer; och jag är ej nyfiken att smaka en fransk plumpudding. Ni, och ni ensam, är föremålet för min resa. Saken är den, att jag hört hur mademoiselle Delahaye skall utbyta ert ok för ett ännu tyngre; och, förutseende att er befattning från den ds agen är slut, tyckte jag mig ej kunna göra bättre än ölverfara Kanalen och hemta er hem i triumf. Bered er derföre att resa så snart bröllopet är öfver; ty mina ferier få ej vara långa. Kom ihåg, Brookfield är utan doktor! Jag har tusen saker att tala med er om, då vi träffas, hvilket jag hoppas må blifva mycket snart. Bland annat, har jag elt uppdrag från mr Williams, Brooksields jurist. Lydig er önskan, har han sett igenom en mingd gamla dokumente afseende er furs affärer, och skickat några af dem till ert genomläsande. Om niicke serskildt aflagt besök hos honom för att få höra dessa detaljer, skulle jag hafva