Litteratur. Theoretisk-praktisk lärobok i engel ska språket efter den Toussaint-langenscheldtska metoden, på svenska utgifven a V. E. Öman. Örebro, N. M. Lindh. I den mån som intresset för engelska språkets lärande blifvit allmännare och starkare i vårt land, har tillgången på läroböcker i detsamma ökats. En del af dessa ha framträdt med stora anspråk och på charlatanernas manr utlofvat att på ett halft år eller ett par månader göra läsaren hemmastadd i detta språk, ej blott så, att han förstår det, utan äfven så, att han kan ledigt uttrycka sig på detsamma. Hvar och en, som studerat engelskan på allvar, vet dock mer än väl att detta är en orimlighet; och att ett betydligt och långvarigt studium erfordras, om man skall kunna bli den mäktig, äfven om man är utrustad med utmärkt fattningsgåfva och ovanligt minne. För den, som eger en sådan erfarenhet, skall idåen att utgifva på svenska den lärobok, vi här anmäla, också synas mycket god, ty han vet, att genom ett så rikhaltigt, omsorgsfullt utarbetadt och i alla afseenden förtjenstfullt verk det afsedda ändamålet kan lättast ernås. En klar och exakt framställning af gramatikens reglor beledsagar öfversättnings-, skrifoch talöfningarna, af hvilka de förra äro synnerligen lärorika, derföre att det ej är lätta och enfaldiga fraser och historier, som återgifvas, utan Dickens förträffliga Christmas Carol samt ett par lustspel. Jemte dessa öfningar följer äfven för filologens räkning redogörelse för de förekommande ordens härledning från germansk eller romansk källa. Prononciationsläran förtjenar allt beröm för den utmärkta ljudbeteckningsmetod, hvarigenom de betydliga svårigheter, som möta inlärandet af uttalet genom bok, blifvit förminskade, så vidt möjligt är, samt för den noggranna fullständighet, hvarmed uppgifterna om uttalet fortgå, parallelt med skriföfningarna. Att all riktig prononciation kan förvärfvas på detta sätt utan bistånd af en i densamma hemmastadd lärare, betvifla vi visserligen för vår del, då engelska språket har flera ljud, som ej förekomma i svenskan och ej kunna uttryckas med bokstäfver på ett för en svensk fattligt sätt, så framt han ej med örat förut uppfattat det ljud, som skulle betecknas. Men vi tro, att den Toussaint-Langenscheidtska metoden gör i detta afseende allt hvad man af en sådan kan begära för ändamälets ernående En kort språkets och litteraturens historia, en förteckning på en mängd engelska ortoch personnamn jemte bifogadt uttal, en systematisk ordförteckning,