—— ————— Högländaren. ) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Låt honom inte dö! ropade furierna i korus, medan de ordnade sig i en krets och dansade omkring den medvetslöse. — Bort med slöjan! Låt honom inte dö, låt honom ej hemfalla åt vansinnet! Det klara medvetandet är det bästa och skarpaste gissel. Vildare dansade de omkring sitt offer och bortryckte styckvis slöjan från hans ande, till dess han slutligen öppnade ögonen och åter började röra på sig. Om någon nu kommer in i ditt rum? förmanade en af dem. Hur skulle du förklara din frånvaro? skränade de i en ohygglig kör. Mac Ivor sprang upp. Spring! spring! ljöd från alla håll omkring honom, då han ännu qvarstod tveksam. Mac Ivor störtade bort. Spring! spring! skallade det bakom honom, och han rusade framåt med förtviflans kraft. Ah, det var en jagt sådan som ej på länge erbjudits de jublande afgrundsandarne, ty deras offer var utrustadt med förträffliga krafter och hårda senor, och ) Se H.-T. N:o 118.