Article Image
Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Herre och tjenare lemnade således qvarnen i bästa förstånd med hvarandra. Mac Ivor svängde med ett uttryck af konstladt lugn en lätt käpp, hvaremot Dougal muntert såg sig omkring och uttryckte sitt goda lynne genom att gnola en hemlandssång, hvilken förherrligade en djerf stråtröfvare. Ingen brydde sig om dem eller blickade efter dem; på sin höjd den långa skorstenen, som jemte den svarta rökpelaren äfven stötvis utpufiade moln af hvit vattenånga, likasom hade han med största välbehag rökt sin pipa, försänkt i allvarliga betraktelser, medan det inom de af honom beherrskade byggnaderna oafbrutet knarrade, knastrade och bultade. Allt var i fullt arbete inom qvarnen, och om Mac Ivor samt Dougal ej hade varit så sysselsatta med sina tankar, skulle de kanske hafva egnat denna konsert af olikartade ljud en större uppmärksamhet. De hörde qvarnens arbete med samma likgiltighet som de förnummo den lilla flodens sorl, eller knastrandet af sina steg mot stigen. i Ljuden från qvarnen hördes ännu, ehuru dämpade genom atståndet, då Dougal, ) Se H.-T. N:o 113.

21 maj 1869, sida 1

Thumbnail