Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri ötversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Detta uttryckte äfven tonen i hans stämma, då han med ett matt leende upplyftade ögonen mot sin moder och lät enna rörelse åtföljas af dessa ord: — Jag betviflar visserligen ej att jag bör anse mina första känslor såsom fortvarande och oföränderliga, men likasåväl inser jag, att en öm moders ögon äro oroligare och försigtigare. För vårt ömsesidiga lugnande är det således oundgängligen nödvändigt att vi ej handla öfveriladt. Dessutom, dyra moder, har jag ju mina två systrar, hvilka i alla händelser äfven böra rådfrågas. — Ja visst, mitt barn, dina systrar måste och skola frågas om sin mening, men det är i alla fall bra om vi, sedan saken nu en gång är inledd, åtminstone skaffa oss sjelfva en klar öfverblick. Således frågar jag dig, min son, skulle du kunna besluta dig till att sälja vår nuvarande egendom? Svara mig öppet och utan skygghet; glöm inte-att det är din moder, som frågar dig. Fortesquieu betraktade tankfullt sin moders ögon, likasom för att läsa i dem. — Dyraste moder, började han derefter, och hans stämma darrade likasom af inre rörelse, — jag kan ej annat, jag måste ) Se H-T. N:o 89. 2 Å