Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 april 1869, sida 3

Litteratar. Fremmed i England. Af nna Sönderup. Kjöbenham. Chr. Steen Å Sö Forlag. Louis Kleins Bogtrykkeri, Denna lilla novell är ganska väl skrifven och det bar lyckats förf. att ge ga ska mycken relief och kar: ter åt de b der, hon framkallat inom det inskränkta utrymmet. Engelska nationaltyper finnas af flera slag, och äfven ungersa dito presenteras, om hvilkas sanning vi dock äro mindre i stånd att uttala oss. Intrigen är väl tänkt och utförd, och ett verkligt dramatiskt moment ingår i den lilla berättelsen, så att intresset aldrig slappas. Skulle vi göra någon anmärkning, så gällde densamma det skizzartade i utförandet, då i den utkastade planen tillräckligt stoff till en hel roman finnes. Förf. borde ha låtit mr Armand Duroc alias mr Lion framträda på scenen såsom andebesvärjare och spiritist samt skildrat det inflytande, han utöfvat på lady Wallace och hennes sällskapskrets, omständligare, än lady Cooper gör på bokens första blad. Spiritismen är ett af vår tids märkligaste fenomener, och det är intet tvifvel underkastadt, att romanförfattarne skulle kunna profitera rätt mycket af detsamma. Ätven af de öfriga personerna, såsom af Jeapune IIerbert och de begge ungrarne samt madAvailino, skulle förf. kunnat göra 2 om hon gifvit sis t tid, då redan utkastet till karaktererna, såsom det framhåler i novellen, vittnar om god förmåga att gifva realitet och åskådlighet åt santasiens flyktiga gestalter. Sjelfva ideen att förlägga berättelser till främmande länder är mindre vanlig, men icke desto mindre väl värd uppmärksamhet. En främling uppfattar ofta nationella egendomligheter skarpare och sannare än ett lands egna inbyggare, och den hvardaglighetens ra som så ofta utmärker deras skildringar af lifvet i deras fädernesland, tr sällan hos hans Men för att kunna rätt utföra taflor sådana, som vi här tänka oss, måste man naturligtvis ha vistats längre tidi det land, vartill händelserna förläggas. Hvad särskildt denna novell beträffar, så anse vi ej omöjligt, att vi en gång få sättningen af densamma, enär den slatar blott med en förlorning och icke med giftermål. Men i det fallet blir väl skådeplatsen för händelserna hufvudstaden i Sultanens rike. Kanske har Anna Sönderup redan begifvit sig till Konstantinopel, för att vidtaga r nödiga arrangemanger för denna sak. Smaa Fortellinger. ALM. Goldschmidt. Tredie Hefte. Kjöbenhavn. Chr. Steen Söns Forlag 1868. Bjergtagen heter häftets första afdelning, och den sönderfaller i tvenne små berättelser. , Bjergtagen. I är en poetiskt tänkt och utförd liten skizz, berättad fullkomligt i de gamla folksägnernas anda. t