Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 april 1869, sida 2

Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Naturen hade på denna punkt underlättat anläggningen af en damm. Ett fall af tolf fots höjd hade derigenom åstadkommits. Dammens längd från den cna stranden till den andra var knappt tjugo fot. Genom dess tillslutning uppdämdes vattnet i den ofvanför belägna bassinen, och så starkt var tillflödet i densamma under den gynnsamma årstiden, att man, äfven under oafbrutet arbete, måste låta halfva vattenmassan passera obegagnad. En bred träränna förde vattnet till drifhjulet; detta åter, hvilket var af betydlig storlek, satte icke blott sågen i den snabbaste rörelse, utan drog äfven, medelst en sinnrik inrättning, de nedflottade blocken upp från dammen och öfver en med rullar försedd bana fram till såghuset. Men der behöfdes blott en enda mans biträde, för att låta de massiva stammarne glida ut på den motsatta sidan i form af bräder och bjelkar. Det gamla vattenverket, som fordom arbetat så träget, fröjdade sig nu ät en oafbruten hvila. En fast timrad lucka stängde rännan: den andra dammluckan, som hade varit afsedd till att uppdämma vattnet, låg bredvid sin öppna ram på stranden, och der fordom bjulverkets slam