Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 mars 1869, sida 2

Då för framtida styrka och bestånd är nödigt, att slussmurningen i bruk utföres under frostfri väderlek, kan tiden för det helas fullbordan ännu icke bestämmas. Kanalen förmodas emellertid kunna öppnas för trafiken i början eller medio af Juni. Under stängningstiden kunna angelägna effekter här omlastas och öfverköras på en af Seffle Kanal-bolag anlagd jernväg med lastvagnar.