Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 mars 1869, sida 2

Montana, Nev-Mexiko eller Colorado. För skickliga brukssmeder och gjuteriarbetare State of Pennsylvania eller Missouri. Skickliga sågare må följa den stora hopen i vester, der nybygge eger rum, ty sågqvarnar äro ibland de första och nödvändigaste inrättningar för nybyggaren. Bleckslagare och sadelmakare kunna äfven följa med nybyggarne och göra sin goda utkomst. Dessa anvisningar äro ämnade för dem, som icke hatva anförvandter eller fränder och vänner här, på hvilka de fullkomligt kunna lita; för dem, som detta ega, kunna de likväl alltid vara en liten om ock ringa vägledning att handla och bestämma på egen hand. Då det nu sagda är tillämpligt endast på den manliga emigrationen, men det är en känd sak, att äfven den svenska qvinnan, synnerligast tjensteflickan, fått lust att bese nya verlden, så får jag, med tillbörligt afseende istadt på den rätt äfven hon eger, att från utvandrade landsmän erhålla tillförlitliga underrättelser från Amerika, meddela: att för den anspråkslösa svenska tjensteflickan medför utvandringen, kanske i 99 fall bland 100, ett bättre, lättare och mera betaldt arbete än hemma, större anseende och aktning af husbondefolket samt en noggrannare eftersyn af detsamma för iakttagandet af qvinlig anständighet och sedesamt uppförande. Detta må vara sagdt till efterrättelse och beaktande af svenska husmödrar och husfruar. d. P. P.