HHAA ———— Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN. Brakandet af grenar hördes samt ljudet af annalkande mäns tunga steg. Theodor kastade en förvånad blick åt det håll, hvarifrån ljudet kom; han varseblef mellan trädstammarne flera framskyndande män; men innan den främste af dem bann fram till den öppnare marken, ropade han skarpt och genomträngande: ,Tre! Två skott smällde så samtidigt som hade det blott varit ett. Fortis vacklade, men återvann snart jemnvigten; kulan hade ryckt en hårlock från hans tinning samt till och med lemnat en blå strimma i huden. Magnus deremot, som hade blifvit träffad i axeln, släppte pistolen, vände sig rundt omkring samt töll tungt till marken. Händelserna hade följt så hastigt på hvarandra, att efter den till det högsta drifna själsspänningen alla erforo en slags förlamning. Ingen vågade afbryta den hemska tystnaden, till och med bullret af en med största hastighet annalkande vagn gick förloradt för alla. Fortis stod der likasom förvandlad till marmor; ryttmästaren betraktade bekymrad sin unge vän, medan Theodor bet ibop tänderna och under en storm af stri) Se H.-T. N:o 63.